Lee Hi – Intentions Lyrics (English Translation)

Intentions (그대의 의도) Lyrics

Lee Hi (이하이)

Lee Hi Intentions Romanized Lyrics

chumeul chudeut umjigimyeo
nal gatgo noneun geudaeui uido
mwo meokgo simni mwo gatgo simni
geureon geolloneun nal gajil su eopjyo

heuneujeokeuneujeokgeoryeo
tteudeudeut mijigeun georyeo
neomu eoryeowo
eoryeoumyeon iljjigamchi pogihae

geudaeui uido
saenggagui miro
maeumui piro
ilkiji anneun jido

wae namjadeureun eorin yeojareul
gareuchiryeogo aereul sseuneunji
geu oseun isanghae neon ige eoullyeo
But I just want your love
nan jichyeoman gane

ijen doljikgureul nallyeo
aemaehan maldeureun beoryeo
mwoga duryeowo
duryeoumyeon iljjigamchi pogihae

geudaeui uido
saenggagui miro
maeumui piro
neoege ganeun jido

chumeul chudeut umjigimyeo
nal gatgo noneun geudaeui uido

geudaeui uido
saenggagui miro
maeumui piro
pulliji anneun jido
geudaeui uido
saenggagui miro
maeumui piro
pulliji anneun jido

geudaeui uido

MUSIC VIDEO

Lee Hi Intentions Hangul

춤을 추듯 움직이며
날 갖고 노는 그대의 의도
뭐 먹고 싶니 뭐 갖고 싶니
그런 걸로는 날 가질 수 없죠

흐느적흐느적거려
뜨드듯 미지근 거려
너무 어려워
어려우면 일찌감치 포기해

그대의 의도
생각의 미로
마음의 피로
읽히지 않는 지도

왜 남자들은 어린 여자를
가르치려고 애를 쓰는지
그 옷은 이상해 넌 이게 어울려
But I just want your love
난 지쳐만 가네

이젠 돌직구를 날려
애매한 말들은 버려
뭐가 두려워
두려우면 일찌감치 포기해

그대의 의도
생각의 미로
마음의 피로
너에게 가는 지도

춤을 추듯 움직이며
날 갖고 노는 그대의 의도

그대의 의도
생각의 미로
마음의 피로
풀리지 않는 지도
그대의 의도
생각의 미로
마음의 피로
풀리지 않는 지도

그대의 의도

Lee Hi Intentions English Translation

Moving just like you dance,
Your intention trying to play with me
What do you want to eat or have?
You can’t have me with that moves

Fluttering fluttering
Tepid, so tepid
it’s too hard
If so, you better give up early

Your intention
Maze of thought
Tiredness of heart
Unreadable map

Why men keep trying to teach
Ladies so hard
‘That clothes are weird’
‘You suit with these’
But I just want your love
I’m getting tired of it

Now it’s time for the straightforward
Throw away such ambiguous words
What are you so afraid of?
If so, you better give up early

Your intention
Maze of thought
Tiredness of heart
Map that leads to you

Moving just like you dance,
Your intention trying to play with me

Your intention
Maze of thought
Tiredness of heart
The map that cannot be understood
Your intention
Maze of thought

Tiredness of heart

The map that won’t be understood

Your intention