Lee Hi – What is Love? Lyrics (English Translation)

What is Love? (어려워) Lyrics

Lee Hi (이하이)

ROMANIZED LYRICS

biseuthan chwihyanggwa biseuthan immat
cheoeum algobuteoneun eotteon geol bogo meogeodo
neoe daehan saenggageul tteolchigi eoryeopdeora
meomchuneun bangbeobi mwoya
neohui jip bimilbeonho mwoya

dul jung eotteon ge joa
ne mameun mwoya naege malhaebwa
dul jung eotteon ge joa
nae mameun gata

eoryeowo (What is the Love)
ne mameun eoryeowo (What is the Love)
ne dabeun eoryeowo (This is real One)
duryeowo (Sweetest taste)
naega da mangchilkka bwa
eoryeowo (I don’t know what is the Love)
ne mameun eoryeowo (I don’t know what is the Love)
duryeowo (I don’t know this is real one)
naega da mangchilkka bwa (But I know it’s sweetest taste)

biseuthan deut dareun geon
ttadeuthan keopiwa chagaun keopi
sasohameseo neukkin neomu dareun ondocha
dallado neomu dalla machi heukgwa baek
neowa nan mulgwa gireum gata

dul jung eotteon ge joa
ne mameun mwoya naege malhaebwa
dul jung eotteon ge joa
nae mameun gata

eoryeowo (What is the Love)
ne mameun eoryeowo (What is the Love)
ne dabeun eoryeowo (This is real One)
duryeowo (Sweetest taste)
naega da mangchilkka bwa
eoryeowo (I don’t know what is the Love)
ne mameun eoryeowo (I don’t know what is the Love)
duryeowo (I don’t know this is real one)
naega da mangchilkka bwa (But I know it’s sweetest taste)

jeonbu malhaejulge
nae mami eotteonji allyeojugo sipeo
nan jom deo deutgi joeun yeppeun malgwa sarangseureoun misoro
mame deulgo sipeo aereul sseo
neol jeonbu gatgo sipeo
nae soyuro mandeulgo sipeo
geugeon yoksimin geol jal aneundedo

Nobody can do this
neocheoreom binnal sun eopseo
nuni meoreo beoril jigyeong gwajang jom seokkeoseo
Ain’t nobody can do this
Fly haneul wie bung tteoisseo
dadeul malhae urin jom jal eoullineun hana

eoryeowo (What is the Love)
ne mameun eoryeowo (What is the Love)
ne dabeun eoryeowo (This is real One)
duryeowo (Sweetest taste)
naega da mangchilkka bwa
eoryeowo (I don’t know what is the Love)
ne mameun eoryeowo (I don’t know what is the Love)
duryeowo (I don’t know this is real one)
naega da mangchilkka bwa (But I know it’s sweetest taste)

a eojetbam naui kkumsoge
nae ireumeul bulleojudeon neo
ama nan aju oraetdongan neol
a

MUSIC VIDEO

HANGUL

비슷한 취향과 비슷한 입맛
처음 알고부터는 어떤 걸 보고 먹어도
너에 대한 생각을 떨치기 어렵더라
멈추는 방법이 뭐야
너희 집 비밀번호 뭐야

둘 중 어떤 게 좋아
네 맘은 뭐야 내게 말해봐
둘 중 어떤 게 좋아
내 맘은 같아

어려워 (What is the Love)
네 맘은 어려워 (What is the Love)
네 답은 어려워 (This is real One)
두려워 (Sweetest taste)
내가 다 망칠까 봐
어려워 (I don’t know what is the Love)
네 맘은 어려워 (I don’t know what is the Love)
두려워 (I don’t know this is real one)
내가 다 망칠까 봐 (But I know it’s sweetest taste)

비슷한 듯 다른 건
따듯한 커피와 차가운 커피
사소함에서 느낀 너무 다른 온도차
달라도 너무 달라 마치 흑과 백
너와 난 물과 기름 같아

둘 중 어떤 게 좋아
네 맘은 뭐야 내게 말해봐
둘 중 어떤 게 좋아
내 맘은 같아

어려워 (What is the Love)
네 맘은 어려워 (What is the Love)
네 답은 어려워 (This is real One)
두려워 (Sweetest taste)
내가 다 망칠까 봐
어려워 (I don’t know what is the Love)
네 맘은 어려워 (I don’t know what is the Love)
두려워 (I don’t know this is real one)
내가 다 망칠까 봐 (But I know it’s sweetest taste)

전부 말해줄게
내 맘이 어떤지 알려주고 싶어
난 좀 더 듣기 좋은 예쁜 말과 사랑스러운 미소로
맘에 들고 싶어 애를 써
널 전부 갖고 싶어
내 소유로 만들고 싶어
그건 욕심인 걸 잘 아는데도

Nobody can do this
너처럼 빛날 순 없어
눈이 멀어 버릴 지경 과장 좀 섞어서
Ain’t nobody can do this
Fly 하늘 위에 붕 떠있어
다들 말해 우린 좀 잘 어울리는 하나

어려워 (What is the Love)
네 맘은 어려워 (What is the Love)
네 답은 어려워 (This is real One)
두려워 (Sweetest taste)
내가 다 망칠까 봐
어려워 (I don’t know what is the Love)
네 맘은 어려워 (I don’t know what is the Love)
두려워 (I don’t know this is real one)
내가 다 망칠까 봐 (But I know it’s sweetest taste)

아 어젯밤 나의 꿈속에
내 이름을 불러주던 너
아마 난 아주 오랫동안 널
아

ENGLISH TRANSLATION

Similar tastes and similar appetite
From the moment I met you, whatever I do
I can’t stop thinking about you
How can I stop this?
What’s the password for your door lock?

What do you like between the two?
What do you like? Please tell me
What do you like between the two?
I feel the same way

It’s difficult (What is the Love)
I can’t read your mind (What is the Love)
Your answers are difficult (This is the real One)
I’m afraid (Sweetest taste)
That I might mess it up
It’s difficult
(I don’t know what is Love)
I can’t read your mind
(I don’t know what is Love)
I’m afraid
(I don’t know this is the real one)
I’ll tell you everything

I want to tell you how I feel
I use pretty words and lovely smiles
To get your heart
I want to have you
I want to make you mine
I know I’m being greedy

Nobody can do this
Nobody can shine like you
With a small exaggeration, I might lose my sight
Ain’t nobody can do this
Fly, I’m floating above
Everybody says we are fit for each other

It’s difficult
(What is the Love)
I can’t read your mind
(What is the Love)
Your answers are difficult
(This is real One)
I’m afraid that I might mess it up
(Sweetest taste)
It’s difficult
(I don’t know what is the Love)
I can’t read your mind
(I don’t know what is the Love)
I’m afraid
(I don’t know this is real one)
That I might mess it up
(But I know it’s sweetest taste)

Ah, last night in my dreams
You were calling my name
I might, for a long time,
You