NCT 127 – Pilot Lyrics (English Translation)

Pilot Lyrics

NCT 127 (엔시티 127)

ROMANIZED LYRICS

Yeah why wait
gominhal pillyo eopseo
ne oenjjogeul barabwa
naui oreunsoneul matajwo
I’ll take you anywhere you want
kkamadeukalsurok joa
neoman nal mideojundamyeon
Speakers up bollyumeul nopyeo
um girl tell me
what’s your favorite playlist
let me know

uri dulmanui jimeul naeryeonoeul
geugoseuro tteonaja fly away

neol wihae junbihan my paradise
gureumi ganjireopiljido molla
byeoreul seda bomyeon
uril bangyeojul new world
sangsanghae jineun noeul
pureun bada (hey ho)
geu wi neowa na
High uri mamdo
baby I’ll be your Pilot

Girl I’ll take control
and give you nothin’ but my love
and we can cherish every moment
yeah you know ah here we go
find a beach house
and we chillin’ and go surfin’
in the waves
binnaneun taeyangi neol bichwo
oneulttara deo nunbusyeo
uril ango inneun i haneuldo
um gibuni joeunji
deoukdeo malga boyeo

uri dulmanui mameul naeryeonoeul
geugoseuro fly away

neol wihae junbihan my paradise
gureumi ganjireopiljido molla
byeoreul seda bomyeon
uril bangyeojul new world
sangsanghae jineun noeul
pureun bada (hey ho)
geu wi neowa na
High uri mamdo
baby I’ll be your Pilot

seodul pillyo eopsi
anjeun chaero mopsi
ginjanghan neoui soneul jamneun ge
nan geunyang jochi (you know it)
New York City to Paris
eodideunji
uri du bari daeul gosi
haengboge deo gakkaul geol

ije mak dadareundeuthae
gidaryeowatdeon our fantasy
yea no more waitin’
I’ve been patient
for this moment we arriving
nameun geon urimanui holiday

neol wihae junbihan my paradise
gureumi ganjireopiljido molla
byeoreul seda bomyeon
uril bangyeojul new world
sangsanghae jineun noeul
pureun bada (hey ho)
geu wi neowa na
High uri mamdo
baby I’ll be your Pilot

Let’s fly Imma be Imma be oh
Imma be your Pilot
(Imma be your Pilot girl)
Imma be Imma be oh
baby I’ll be your Pilot

MUSIC AUDIO

HANGUL

Yeah why wait
고민할 필요 없어
네 왼쪽을 바라봐
나의 오른손을 맡아줘
I’ll take you anywhere you want
까마득할수록 좋아
너만 날 믿어준다면
Speakers up 볼륨을 높여
um girl tell me
what’s your favorite playlist
let me know

우리 둘만의 짐을 내려놓을
그곳으로 떠나자 fly away

널 위해 준비한 my paradise
구름이 간지럽힐지도 몰라
별을 세다 보면
우릴 반겨줄 new world
상상해 지는 노을
푸른 바다 (hey ho)
그 위 너와 나
High 우리 맘도
baby I’ll be your Pilot

Girl I’ll take control
and give you nothin’ but my love
and we can cherish every moment
yeah you know ah here we go
find a beach house
and we chillin’ and go surfin’
in the waves
빛나는 태양이 널 비춰
오늘따라 더 눈부셔
우릴 안고 있는 이 하늘도
um 기분이 좋은지
더욱더 맑아 보여

우리 둘만의 맘을 내려놓을
그곳으로 fly away

널 위해 준비한 my paradise
구름이 간지럽힐지도 몰라
별을 세다 보면
우릴 반겨줄 new world
상상해 지는 노을
푸른 바다 (hey ho)
그 위 너와 나
High 우리 맘도
baby I’ll be your Pilot

서둘 필요 없이
앉은 채로 몹시
긴장한 너의 손을 잡는 게
난 그냥 좋지 (you know it)
New York City to Paris
어디든지
우리 두 발이 닿을 곳이
행복에 더 가까울 걸

이제 막 다다른듯해
기다려왔던 our fantasy
yea no more waitin’
I’ve been patient
for this moment we arriving
남은 건 우리만의 holiday

널 위해 준비한 my paradise
구름이 간지럽힐지도 몰라
별을 세다 보면
우릴 반겨줄 new world
상상해 지는 노을
푸른 바다 (hey ho)
그 위 너와 나
High 우리 맘도
baby I’ll be your Pilot

Let’s fly Imma be Imma be oh
Imma be your Pilot
(Imma be your Pilot girl)
Imma be Imma be oh
baby I’ll be your Pilot

ENGLISH TRANSLATION

Yeah why wait
You don’t have to think about it
Look to your left and be in charge of my right hand
I’ll take you anywhere you want
The darker it is, the better
If you trust me, speakers up and turn up the volume
um girl tell me
what’s your favorite playlist
let me know
Let’s go to the place where we can put down our own burden, fly away
It’s the paradise that I prepare for you
The cloud might tickles you, and when you count the stars
The new world that will welcome us
Imagine the sun that sets, the blue sea
You and me, above that
High, our hearts too
baby I’ll be your Pilot
Girl I’ll take control
and give you nothin’ but my love
and we can cherish every moment
yeah you know ah here we go
find a beach house
and we chillin’ and go surfin’
in the waves
The shining sun illuminates you, even more dazzling today
It seems like the sky that embraces us is feeling good today
It looks more sunny and clearer
Let’s leave to that place where we can put down our hearts, fly away
There’s no need to rush
While sitting down, I just like to hold on to your nervous hand (you know it)
New York City to Paris
Wherever it may be,
The place where our feet can reach will be closer to happiness
It’s like it’s all different now,
Our fantasy that we’ve waited for
yea no more waitin’
I’ve been patient for this moment we arriving
What’s left is our own holiday
Let’s flylmma be
Imma be oh Imma be your Pilot
(Imma be your Pilot girl)
Imma be Imma be oh baby
I’ll be your Pilot

English Translation @captainuwu