NCT U – Vroom Lyrics (English Translation)

Vroom Lyrics

NCT U (엔시티 유)

ROMANIZED LYRICS

nuh ooh hoo yeah yeah
yeah

jitge bami naeryeoanjeun
neoui jip ap Corner
(ijen kkwae iksukae)
ne soneul noki sileun
aswiumui eondeok
(igeon kkwae an iksukae)

dwidolgibodan seoro maju bomyeo
Back step
deo hal maldo eopseumyeonseo
meomureuryeo hae
ireoke maeil uri mannatda
heeojineun ge
gotongin geot gata

ije mak mom dollyeonneunde
tto geokjeongi dwae ne bang changmune
bul kyeojineun geol kkeutkkaji hwaginhan dwi
misol jieumyeo Phoneeul kkeonae

moksori geunyang deutgo sipeoseo
mwol hadaga jal geonjido
gunggeumhan geot gatgo
(akka boni jogeum huljjeokgeorideora)
yeah ttatteuthage kkok ana jugo sipeo

heumppeok jeojeo deureoga
neoui sarangeuro Beep
simjang sorin jeo meon
ujukkaji deulliji
maeil 1bun 1cho
neoreul deutgo banbokaedo
jeongmal jilliji ana yeah

ne moksorin nal bureuneun jumuni dwae
iyuga eopseo jakku bogo sipeo wae
orae deo hamkke itdaga
heeojyeodo ttokgata
nega tto bureum
geureom baro nan Vroom Vroom

seollem jisu 100% chogwahae
al su eomneun haengdongdo mani hae
dalkomhame chwihae ganeun geot gata
cham babo gateunde
ige joa geureoke (oh no)

ara ara jogeum yunanseureopdaneun geo
bol su eopseul mankeum yuchihaejyeotdaneun geo
‘ireon sarang hanbeon hae bom neodo dallajyeo’
mwol moreuneun nae chingu yakgan bulssanghae

gipge ppajyeodeureo ga
gatin sanghwangedo Beep
gyeongbo allam sorin
mot deureun cheokagetji
maeil 1bun 1cho
neoreul ango alneundedo
jeongmal jilliji ana yeah

ne moksorin nal bureuneun jumuni dwae
iyuga eopseo jakku bogo sipeo wae
orae deo hamkke itdaga
heeojyeodo ttokgata
nega tto bureum
geureom baro nan Vroom Vroom

jamsido tteoreojigi silchiman
i bami uril gallanwa
Baby neutji anke
kkume nolleo gal tenikka
oneuldo mun hwaljjak yeoreo dwo

na eojjeomyeon oneul bam
nae mame gakkun meotjin Garden yeoreo nwa
neo malgon jeoldae mot oge
amhoreul jeonghae soksangnyeo juryeo hae
gwitgareul dolge maemmaem

eonjedeun nan Handleeul dollyeo
makimeopsi sokdo deo ollyeo
Vroom Vroom enjin sori gateun
simjang bakdongi neoegero dallineun jung
Runnin’

ne moksorin nal bureuneun jumuni dwae
iyuga eopseo jakku bogo sipeo wae
orae deo hamkke itdaga
heeojyeoseo geureonga
nega tto bureum
geureom baro nan Vroom Vroom

ooh huh yeah uhm

MUSIC VIDEO

HANGUL

nuh ooh hoo yeah yeah
yeah

짙게 밤이 내려앉은
너의 집 앞 Corner
(이젠 꽤 익숙해)
네 손을 놓기 싫은
아쉬움의 언덕
(이건 꽤 안 익숙해)

뒤돌기보단 서로 마주 보며
Back step
더 할 말도 없으면서
머무르려 해
이렇게 매일 우리 만났다
헤어지는 게
고통인 것 같아

이제 막 몸 돌렸는데
또 걱정이 돼 네 방 창문에
불 켜지는 걸 끝까지 확인한 뒤
미솔 지으며 Phone을 꺼내

목소리 그냥 듣고 싶어서
뭘 하다가 잘 건지도
궁금한 것 같고
(아까 보니 조금 훌쩍거리더라)
yeah 따뜻하게 꼭 안아 주고 싶어

흠뻑 젖어 들어가
너의 사랑으로 Beep
심장 소린 저 먼
우주까지 들리지
매일 1분 1초
너를 듣고 반복해도
정말 질리지 않아 yeah

네 목소린 날 부르는 주문이 돼
이유가 없어 자꾸 보고 싶어 왜
오래 더 함께 있다가
헤어져도 똑같아
네가 또 부름
그럼 바로 난 Vroom Vroom

설렘 지수 100% 초과해
알 수 없는 행동도 많이 해
달콤함에 취해 가는 것 같아
참 바보 같은데
이게 좋아 그렇게 (oh no)

알아 알아 조금 유난스럽다는 거
볼 수 없을 만큼 유치해졌다는 거
‘이런 사랑 한번 해 봄 너도 달라져’
뭘 모르는 내 친구 약간 불쌍해

깊게 빠져들어 가
갇힌 상황에도 Beep
경보 알람 소린
못 들은 척하겠지
매일 1분 1초
너를 안고 앓는데도
정말 질리지 않아 yeah

네 목소린 날 부르는 주문이 돼
이유가 없어 자꾸 보고 싶어 왜
오래 더 함께 있다가
헤어져도 똑같아
네가 또 부름
그럼 바로 난 Vroom Vroom

잠시도 떨어지기 싫지만
이 밤이 우릴 갈라놔
Baby 늦지 않게
꿈에 놀러 갈 테니까
오늘도 문 활짝 열어 둬

나 어쩌면 오늘 밤
내 맘에 가꾼 멋진 Garden 열어 놔
너 말곤 절대 못 오게
암호를 정해 속삭여 주려 해
귓가를 돌게 맴맴

언제든 난 Handle을 돌려
막힘없이 속도 더 올려
Vroom Vroom 엔진 소리 같은
심장 박동이 너에게로 달리는 중
Runnin’

네 목소린 날 부르는 주문이 돼
이유가 없어 자꾸 보고 싶어 왜
오래 더 함께 있다가
헤어져서 그런가
네가 또 부름
그럼 바로 난 Vroom Vroom

ooh huh yeah uhm

ENGLISH TRANSLATION

Corner in front of your house, where the night has fallen deeply
(I’m quite used to it now)
What a shame, this hill
Because I don’t want to let go of your hand
(I’m not used to this)
Rather than turning around, we take back step while facing each other
I have nothing more to say but I’m trying to stay
I think it’s a painful to see each other and separate every day
I just turned my body around and I’m worried again
After checking the light on the window of your room, I take out my phone with a smile
I just want to hear your voice
I’m curious about what you’re going to do
(You were sniffling a bit earlier)
Yeah, I want to hug you warmly
I’m so soaked in your love, beep
You can hear my heart beating for into the universe
Even if I listen to you for a minute and a second every day and repeat it, I really don’t get tired of it
Your voice becomes a spell that calls me
There’s no reason, I just keep wanting to see you, why?
Even if we’re together for a little longer then separate, it’s the same
If you call me, then I’ll vroom vroom right away!
My heart rate is over 100%
I do a lot of things that I can’t understand
I think I’m getting drunk on the sweetness
It seems foolish, but I like this so much (oh no)
I know, I know. It’s a bit unusual.
That I become childish as much as I can’t see you
Try to be in love. You’ll change, too.
I feel bad for my friend who doesn’t know anything
Deeply immersed and even trapped Beep
They’ll pretend they didn’t hear the alarm
I hug you every minute and second but I still can’t get enough of it yeah
I don’t want to be apart for a moment, but this night separates us
Baby, I won’t be late and go play in your dreams
Leave the door wide open again today
Maybe I’ll leave the wonderful garden in my heart open tonight
No one can come except you I’ll set a password and whisper it to you, hovering around your ears
I’ll always spin the handle anytime, speed up and no one can’t stop me
Vroom Vroom The engine-like heartbeat is racing towards you Runnin’

English Translation by captainuwu