Seulgi – Dead Man Runnin’ Lyrics (English Translation)

Dead Man Runnin’ Lyrics

Seulgi of Red Velvet

ROMANIZED LYRICS

Stop it all gogael deureo
cheoncheonhi nal dorabwa
geoul sok nae moseube geu nunbicheun
ssaneulhae amugeotdo eomneunde
mwol geuri channeunji

nuneul tteo
geu sungane sarajil
Beautiful night
sesangeun eodum sogeuro kkeullyeoga
nal meomchugien ajik bujokae
jaeminneun noriji

nae sesangeun da muneojigo
Now you’re just a

Dead man runnin’
wiheomhae neo wiheomhae neo Out
Dead man runnin’
domangchyeo neo domangchyeo neo Now

hansungane darana
gihoel jul teni jangnaneun No more
Dead man runnin’
heunjeok eopsi sarajyeo

Now you’re just a
Now you’re just a

seoseohi mogeul joyeo
oneun deuthan ginjanggam
gwitgae soreum kkichineun moksori
nae soge angmaga miso jinne
gibuni eottae

aljana
sunganui seontaegi neoreul mangchyeo nwa
beoseonaryeo noryeokaedo geuppunya
heomanghan neoui pyojeong bolmanhae
utgiji anni

nae sesangeun da muneojigo
Now you’re just a

Dead man runnin’
wiheomhae neo wiheomhae neo Out
Dead man runnin’
domangchyeo neo domangchyeo neo Now

hansungane darana
gihoel jul teni jangnaneun No more
Dead man runnin’
heunjeok eopsi sarajyeo

You can run
You can run
But you can’t hide
You can run
You can run
geogikkaji

You can run
You can run
duryeoul geol
gudeojin Body
and tteollineun Your voice

You can run
You can run
But you can’t hide
You can run
You can run
geogikkaji

You can run
You can run
angmong gata
‘Cause now you’re just a

Dead man runnin’
wiheomhae neo wiheomhae neo Out
Dead man runnin’
domangchyeo neo domangchyeo neo Now

kkumiran chakgageun ma
igeon hyeonsiriya
huimangeun No more
Dead man runnin’
heunjeok eopsi tto sarajyeo

Now I’m just a
Now I’m just a

MUSIC VIDEO

HANGUL

Stop it all 고갤 들어
천천히 날 돌아봐
거울 속 내 모습에 그 눈빛은
싸늘해 아무것도 없는데
뭘 그리 찾는지

눈을 떠
그 순간에 사라질
Beautiful night
세상은 어둠 속으로 끌려가
날 멈추기엔 아직 부족해
재밌는 놀이지

내 세상은 다 무너지고
Now you’re just a

Dead man runnin’
위험해 너 위험해 너 Out
Dead man runnin’
도망쳐 너 도망쳐 너 Now

한순간에 달아나
기횔 줄 테니 장난은 No more
Dead man runnin’
흔적 없이 사라져

Now you’re just a
Now you’re just a

서서히 목을 조여
오는 듯한 긴장감
귓가에 소름 끼치는 목소리
내 속에 악마가 미소 짓네
기분이 어때

알잖아
순간의 선택이 너를 망쳐 놔
벗어나려 노력해도 그뿐야
허망한 너의 표정 볼만해
웃기지 않니

내 세상은 다 무너지고
Now you’re just a

Dead man runnin’
위험해 너 위험해 너 Out
Dead man runnin’
도망쳐 너 도망쳐 너 Now

한순간에 달아나
기횔 줄 테니 장난은 No more
Dead man runnin’
흔적 없이 사라져

You can run
You can run
But you can’t hide
You can run
You can run
거기까지

You can run
You can run
두려울 걸
굳어진 Body
and 떨리는 Your voice

You can run
You can run
But you can’t hide
You can run
You can run
거기까지

You can run
You can run
악몽 같아
‘Cause now you’re just a

Dead man runnin’
위험해 너 위험해 너 Out
Dead man runnin’
도망쳐 너 도망쳐 너 Now

꿈이란 착각은 마
이건 현실이야
희망은 No more
Dead man runnin’
흔적 없이 또 사라져

Now I’m just a
Now I’m just a

ENGLISH TRANSLATION

Stop it all, raise your head1
Slowly, look back at me
The look in my eyes, they’re cold
When I look in the mirror, there’s nothing (in my eyes)
I wonder what I’m searching for

I open my eyes
It disappears in that moment
Beautiful night
I drag the world into darkness
It’s not enough to stop me
It’s a fun game

My entire world is falling apart
Now you’re just a

Dead man runnin’
It’s dangerous, you’re dangerous, you’re out
Dead man runnin’
Run away, run away, now

Run away immediately
I’ll give you chance, I’m not joking No more
Dead man runnin’
(Go and) dsappear without a trace

Now you’re just a
Now you’re just a

Slowly, your throat will feel anxious
For the tension that’s about to come
A horrifying voice in your ear (talks)
The devil in me smiles
How do you feel?

You know that
The choice you make in one moment will screw you
Even if you try to escape, that’s all you can do
It’s worth seeing your empty expression
Isn’t it funny?

My entire world is falling apart
Now you’re just a

Dead man runnin’
It’s dangerous, you’re dangerous, you’re out
Dead man runnin’
Run away, run away, now

Run away immediately
I’ll give you chance, I’m not joking No more
Dead man runnin’
(Go and) dsappear without a trace

You can run
You can run
But you can’t hide
You can run
You can run
That’s it1

You can run
You can run
You’ll be scared
Your body will freeze
And your voice will tremble

You can run
You can run
But you can’t hide
You can run
You can run
That’s it

You can run
You can run
Like a nightmare
‘Cause now you’re just a

Dead man runnin’
It’s dangerous, you’re dangerous, you’re out
Dead man runnin’
Run away, run away, now

Don’t mistake it for a dream
This is reality
There’s no hope, No more
Dead man runnin’
(Go and) dsappear again without a trace

Now I’m just a
Now I’m just a

English Translation by lmtwgr