BFF (Best Friend Forever) Lyrics
TREASURE
Album: | THE SECOND STEP : CHAPTER ONE |
Genre: | K-Pop |
Label: | YG Entertainment |
Released date: | 2022.02.15 |
Language: | Korean |
ROMANIZED LYRICS
gachi isseul ttae nan stress off
amudo moreuneun nae moseup
boyeojul su inneun neoneun best of
geokjeongeun pass it
Keep balling, maeil gachi neullyeo kemi
siltaraecheoreom eongkyeo inneun urideul
haruga neul play the game
jiruhal teum eopseo
gagetdaneun sigan bonaego whatever urikkiri
Milly, milly, rock it chumeul chumyeo happiness
You can play with me again
binjaril chaewojwo neon day by day
yeongwonhagil bara truth, the swear
Unbelievable maeil nan eomjil chikyeosewo
jimuneun seontaen hangsang haneul wireul bogo isseo
mal an haedo ammukjeogin uriui chemistry
igeol eojjae bujeonghanya we’re the one
Oh-ayy-oh-ayy-oh
Best friend forever
Oh-ayy-oh-ayy-oh
Best friend forever
mugeoun cheoreun urin deulji aneullae
gabyeoun misoro gyesok muldeurige
Oh-ayy-oh-ayy-oh
uri kkirikkiri best friend forever
oneul mwo hae myeot sideun gane
jamsi eolgurina boja eodideun gane, yeah, yeah
I’m fine jogeum meoreodo joa
uri hamkke handamyeon
Oh, hold on, wait
eolgure meokgureum beim
bineun wae tto oneunde
Hommie, gaja, let’s go chill
Dramatichan wiron mothajiman da malman hae
jibungeun mot dwaedo usani doeeojul tenikka, everyday
I can heal you all day
nega jichil ttaemada day by day
pyeongsaeng dongan urin truth, the swear
gachi isseul ttaen eodideunji noriteo
gibun jeonhwan jom hago sipeum bulleo, call
neoneun nago naneun neogo gachi utgo ulgo
jungmagouga ttaro eopda, we are the one
Oh-ayy-oh-ayy-oh
Best friend forever
Oh-ayy-oh-ayy-oh
Best friend forever
mugeoun cheoreun urin deulji aneullae
gabyeoun misoro gyesok muldeurige
Oh-ayy-oh-ayy-oh
uri kkirikkiri best friend forever
Oh, jeo haneuri muneojyeo naeryeodo
meoljjeonghadeon ttangi kkeojindaedo
byeonhaji anneun yeongwonhan urin best friend
jigeumi gwageoga doeeogado
al su eomneun miraega onda haedo
kkeuteopsi ieojineun chueogi doeeojugil
Best friend forever
La, la-la, la, la-la
La, la-la-la-la
La, la-la, la, la-la
La, la-la-la-la
(Best friend forever)
La, la-la, la, la-la
La, la-la-la-la
La, la-la, la, la-la
La, la-la-la-la
uri kkirikkiri best friend forever
MUSIC VIDEO
HANGUL
같이 있을 때 난 stress off
아무도 모르는 내 모습
보여줄 수 있는 너는 best of
걱정은 pass it
Keep balling, 매일 같이 늘려 케미
실타래처럼 엉켜 있는 우리들
하루가 늘 play the game
지루할 틈 없어
가겠다는 시간 보내고 whatever 우리끼리
Milly, milly, rock it 춤을 추며 happiness
You can play with me again
빈자릴 채워줘 넌 day by day
영원하길 바라 truth, the swear
Unbelievable 매일 난 엄질 치켜세워
지문은 선탠 항상 하늘 위를 보고 있어
말 안 해도 암묵적인 우리의 chemistry
이걸 어째 부정하냐 we’re the one
Oh-ayy-oh-ayy-oh
Best friend forever
Oh-ayy-oh-ayy-oh
Best friend forever
무거운 철은 우린 들지 않을래
가벼운 미소로 계속 물들이게
Oh-ayy-oh-ayy-oh
우리 끼리끼리 best friend forever
오늘 뭐 해 몇 시든 간에
잠시 얼굴이나 보자 어디든 간에, yeah, yeah
I’m fine 조금 멀어도 좋아
우리 함께 한다면
Oh, hold on, wait
얼굴에 먹구름 베임
비는 왜 또 오는데
Hommie, 가자, let’s go chill
Dramatic한 위론 못하지만 다 말만 해
지붕은 못 돼도 우산이 되어줄 테니까, everyday
I can heal you all day
네가 지칠 때마다 day by day
평생 동안 우린 truth, the swear
같이 있을 땐 어디든지 놀이터
기분 전환 좀 하고 싶음 불러, call
너는 나고 나는 너고 같이 웃고 울고
죽마고우가 따로 없다, we are the one
Oh-ayy-oh-ayy-oh
Best friend forever
Oh-ayy-oh-ayy-oh
Best friend forever
무거운 철은 우린 들지 않을래
가벼운 미소로 계속 물들이게
Oh-ayy-oh-ayy-oh
우리 끼리끼리 best friend forever
Oh, 저 하늘이 무너져 내려도
멀쩡하던 땅이 꺼진대도
변하지 않는 영원한 우린 best friend
지금이 과거가 되어가도
알 수 없는 미래가 온다 해도
끝없이 이어지는 추억이 되어주길
Best friend forever
La, la-la, la, la-la
La, la-la-la-la
La, la-la, la, la-la
La, la-la-la-la
(Best friend forever)
La, la-la, la, la-la
La, la-la-la-la
La, la-la, la, la-la
La, la-la-la-la
우리 끼리끼리 best friend forever
ENGLISH TRANSLATION
TREASURE – BFF (English Lyrics)
When we’re together, Stress off
Me just knowing nothing
Your best of you can show
Past it the worries
Keep balling Keep on playing together everyday chemi
We’re like a tangled yarn
Always play the game everyday
With no dull moment
Throw away the passing time Whatever
While dancing Milly milly rock it with just us
It’s happiness
You can play with me again
Day by day you’re filling the empty space
I’m hoping it will stay forever
Truth the swear
Unbelievable I’m always on thumbs up
The fingerprint is tanned, always looking up
No words needed with our silent chemistry
How can they deny this We’re the one
Oh-ah-oh-ah-oh
Best friend forever
Oh-ah-oh-ah-oh
Best friend forever
We’ll not carry heavy weights
We’ll continue to paint it with light smile
Oh-ah-oh-ah-oh
Just by ourselves Best friend forever
What are you doing today, in some time
Let’s see each other’s faces for a bit, anywhere
I’m fine, it’s okay to get a bit farther
If we’re together
Oh hold on wait
There’s a dark cloud on your face
Why is it raining again
Hommi let’s go Let’s go chill
Even though I can’t comfort you dramatically, Just tell me everything
Even though I can’t be a roof, I’ll be an umbrella Everyday
I can heal u all day
Everytime you’re exhausted day by day
Forever our Truth the swear
It’s a playground everywhere when we’re together
Call when you want to switch the mood for a bit
You’re me. I’m you. We’ll laugh and cry together
There’s no separation with old friends We’re the one
Oh-ah-oh-ah-oh
Best friend forever
Oh-ah-oh-ah-oh
Best friend forever
We’ll not carry heavy weights
We’ll continue to paint it with light smile
Oh-ah-oh-ah-oh
Just by ourselves Best friend forever
Even when that sky crumbles down
Or when the intact ground sinks
It won’t change that we’re forever best friends
Even when today becomes the past
Or even an unknown future comes
I hope we will become an unending memory
(Best friend forever)
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
(Best friend forever)
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
Just by ourselves Best friend forever
English Translation by @teupann