Nothing 지나고 보면 Lyrics (Prod. by GRAY)
BE’O (비오) (Feat. Hwasa & MINO)
| Album: | Show Me the Money 10 Final 쇼미더머니 10 Final |
| Genre: | Rap / Hip-Hop |
| Label: | Stone Music Entertainment |
| Released date: | 2021.12.04 |
| Language: | Korean |
ROMANIZED LYRICS
natae geu ape piun dambae han dae
tto nahante guridaneun jeo kkangpaeui mare
seumulhanae kkeokkin naui nalgaeneun bakke
biga mani on nal pillyohan usani dwaenne
naepaenggaechyeojyeo beorin 20dae mom sangtae
ibeul garin bakkui nan utji ana naenae
geugeon neo ttohan ama machangajiyeosseul tende
neoui useumeul bogo sipeotdeongeon nayeotguna
naega nal goeropyeotji
igeon singohal gotdo eopseoseo
maeil honjaseo dwicheori
nuga daeche beominiya
mureobwa eomeoni
eomma jeogi jyaeya hago
songarak kkeuchi garikin geoseun geourieotji
Omg holy swit!
jeonbu freeze!
modu eoreo nae mamui hyungteodeureul bol ttaen
da gyeongjaeng neo ttohan namatgetji sangcheodeun jeokdae
najunge daieoriui jigeumui nareul pyeoboneun nareun
uriui apeum amureo chueogi dwaetdago hal su itgireul barae
jinago bomyeon amugeotdo anya
hanpyeonui chueogeuro dorawa
urin nunbusine
byeolcheoreom hwanhi binnagie
jinago bomyeon it’s nothing it’s nothing
I woke up 11 AM sesutdaeyaeseo heeom
ije naol aelbeom play on taegeul ttego paeding wearing
ellibeiteo mireo sogen piro jjeoneun samchoni
600mari mareul tago chulgeungillo pairing
nae favorite playlist eum geunyang pause hae
yosaen deutgo sipeun eumakdeuri eomne
gosae keobeorin burangam deoktaek
himi jantteuk deureogan jumeogeul puneun on the rock
Drinkin’ drinkin all night
jibe gal ttaen daeri bulleo pitgieopsi monnan
eolgul wie bibikeurimgwa paundeisyeon dasi mainoga
doereo wake up 6 AM sesunmure heeom
ije naol aelbeom play on 1nyeon mugeun paeding wearing
ellibeiteo mireo sogen piro jjeoneun samchoni
kanibare momeul deonjyeo chulgeungillo pairing
nae daieori ilgeobomyeon biseuthane maeiri so funny
jinago bomyeon amugeotdo anya
hanpyeonui chueogeuro dorawa
urin nunbusine
byeolcheoreom hwanhi binnagie
jinago bomyeon it’s nothing it’s nothing
jinago bomyeon
da jinago bomyeon
da jinago bomyeon
amugeotdo anil geoya
nappeun gieogideun joeun gieogideun chueogeuro
jinago bomyeon
da jinago bomyeon
da jinago bomyeon
amugeotdo anil geoya
nappeun gieogideun joeun gieogideun chueogeuro namgilge
jinago bomyeon amugeotdo anya
hanpyeonui chueogeuro dorawa
urin nunbusine
byeolcheoreom hwanhi binnagie
jinago bomyeon it’s nothing it’s nothing
jinago bomyeon
da jinago bomyeon
da jinago bomyeon
amugeotdo anil geoya
nappeun gieogideun joeun gieogideun chueogeuro
jinago bomyeon
da jinago bomyeon
da jinago bomyeon
amugeotdo anil geoya
nappeun gieogideun joeun gieogideun chueogeuro namgilge
MUSIC VIDEO
HANGUL
나태 그 앞에 피운 담배 한 대
또 나한테 구리다는 저 깡패의 말에
스물하나에 꺾인 나의 날개는 밖에
비가 많이 온 날 필요한 우산이 됐네
내팽개쳐져 버린 20대 몸 상태
입을 가린 밖의 난 웃지 않아 내내
그건 너 또한 아마 마찬가지였을 텐데
너의 웃음을 보고 싶었던건 나였구나
내가 날 괴롭혔지
이건 신고할 곳도 없어서
매일 혼자서 뒤처리
누가 대체 범인이야
물어봐 어머니
엄마 저기 쟤야 하고
손가락 끝이 가리킨 것은 거울이었지
Omg holy 쉿!
전부 freeze!
모두 얼어 내 맘의 흉터들을 볼 땐
다 경쟁 너 또한 남았겠지 상처든 적대
나중에 다이어리의 지금의 나를 펴보는 날은
우리의 아픔 아물어 추억이 됐다고 할 수 있기를 바래
지나고 보면 아무것도 아냐
한편의 추억으로 돌아와
우린 눈부시네
별처럼 환히 빛나기에
지나고 보면 it’s nothing it’s nothing
I woke up 11 AM 세숫대야에서 헤엄
이제 나올 앨범 play on 택을 떼고 패딩 wearing
엘리베이터 미러 속엔 피로 쩌는 삼촌이
600마리 말을 타고 출근길로 pairing
내 favorite playlist 음 그냥 pause 해
요샌 듣고 싶은 음악들이 없네
고새 커버린 불안감 덕택
힘이 잔뜩 들어간 주먹을 푸는 on the rock
Drinkin’ drinkin all night
집에 갈 땐 대리 불러 핏기없이 못난
얼굴 위에 비비크림과 파운데이션 다시 마이노가
되러 wake up 6 AM 세숫물에 헤엄
이제 나올 앨범 play on 1년 묵은 패딩 wearing
엘리베이터 미러 속엔 피로 쩌는 삼촌이
카니발에 몸을 던져 출근길로 pairing
내 다이어리 읽어보면 비슷하네 매일이 so funny
지나고 보면 아무것도 아냐
한편의 추억으로 돌아와
우린 눈부시네
별처럼 환히 빛나기에
지나고 보면 it’s nothing it’s nothing
지나고 보면
다 지나고 보면
다 지나고 보면
아무것도 아닐 거야
나쁜 기억이든 좋은 기억이든 추억으로
지나고 보면
다 지나고 보면
다 지나고 보면
아무것도 아닐 거야
나쁜 기억이든 좋은 기억이든 추억으로 남길게
지나고 보면 아무것도 아냐
한편의 추억으로 돌아와
우린 눈부시네
별처럼 환히 빛나기에
지나고 보면 it’s nothing it’s nothing
지나고 보면
다 지나고 보면
다 지나고 보면
아무것도 아닐 거야
나쁜 기억이든 좋은 기억이든 추억으로
지나고 보면
다 지나고 보면
다 지나고 보면
아무것도 아닐 거야
나쁜 기억이든 좋은 기억이든 추억으로 남길게
ENGLISH TRANSLATION
The indolence, and a cigarette before
Again, the bully says to me that I’m bad
My wings, broken when I was just 21 years old,
became the umbrella needed on rainy days
I didn’t care about my body condition. It was thrown aside.
I, outside, cover my mouth, and don’t really smile
Well, it goes to you, too
That was me who wanted to see your smile
I troubled myself
Nowhere to report this
So I clean up my mess alone every day.
“Who did this to you?”, asked my mom
“Mom, that guy over there”
What my finger pointed was the mirror
Omg holy shh
All, Freeze!
All freezes, when seeing the wounds in my heart
Everything is on competition.
The hostility, and the wounds would be left on you, too
On the day, when I open my diary to see me of today
I wish I could say all our pains are healed, and became a memory
Time would tell you that it’s nothing
It all comes to me like a memory
We’re glowing,
because we’re shining like stars
Time would tell you it’s nothing, it’s nothing
I woke up 11AM, swam in the washbowl
Play on the album, which will be released soon.
And take off the tag of the padded coat and wearing
The exhausted uncle in the mirror of the elevator
I ride 600 horses and do pairing on the way to work
My favorite playlist, umm just pause
These days, no songs that I want to hear
It’s all due to the concerns, which have grown bigger
I relax my tight fist, on the rock
Drinkin’ drinkin all night,
I call the driver on the way back home
I wear makeup on my pale and ugly face.
To become MINO again,
I wake up 6AM, and wash my face
Play on the album, which will be released soon
And wear the padded coat, which I bought a year ago
The exhausted uncle in the mirror of the elevator
I throw my body in the car, and do pairing on the way to work
Reading my diary, everyday is all the same.
Everyday so funny
Time would tell you that it’s nothing
It all comes to me like a memory
We’re glowing
because we’re shining like stars
Time would tell you it’s nothing, it’s nothing
Looking Back
As all passes,
As all passes,
It would be nothing
Either bad memory or good memory,
it would be left as memories
Looking Back
As all passes,
As all passes,
It would be nothing
Either bad memory or good memory,
it would be left as memories
Time would tell you that it’s nothing
It all comes to me like a memory
We’re glowing
because we’re shining like stars
Time would tell you it’s nothing, it’s nothing
Looking Back
As all passes,
As all passes,
It would be nothing
Either bad memory or good memory,
it would be left as memories
Looking Back
As all passes,
As all passes,
It would be nothing
Either bad memory or good memory,
it would be left as memories