Janet Suhh – Home Lyrics (Our Beloved Summer OST)

Home (집) Lyrics (Prod. by Nam Hye Seung (남혜승)

Janet Suhh (자넷서)

ROMANIZED LYRICS

jichyeotdeon nae maeum
da hankyeone moa
dorikyeobwa yeogin oh my home
gwaenchana gyeondyeoon nal

geuttaeui na
hago sipdeon mal
naebaetjin anado
da aldeon geu maeumeun was my home

geureoke sumaneun
sigani jina
tto dareun gieok
You were my home

gidael julman aldeon naega mwol malhae
eorisukan nae maeumeul ireoke jeonhae
nan geureoke dangsin gyeote
nameul suman itdamyeon urin
jibe doraongeol

dangsinui saenggak
geu sogeseo nan
jeopyeone eotteon jonjaein geolkka
deo ttatteuthan geu maeumsok
gipge saegyeojin sunganui gieok
geuge naegen jibieosseo

naneun eonjena geu jarie
neul dangsineul
ireoke gidarigo inneun
I’ll be your home

geureoke sumaneun
sigani jina
tto dareun gieok
You were my home

gidael julman aldeon naega mwol malhae
eorisukan nae maeumeul ireoke jeonhae
nan geureoke dangsin gyeote
nameul suman itdamyeon urin
jibe doraongeol

dangsinui saenggak
geu sogeseo nan
jeopyeone eotteon jonjaein geolkka
deo ttatteuthan geu maeumsok
gipge saegyeojin sunganui gieok

aesseo moreuncheokan nunmuldeulgwa
naeillo mirudeon gobaekdeureul
naege wa naeryeonwa
gidaeeo jamsi swieo yeogi
eonjena I’ll be your home

MUSIC VIDEO

HANGUL

지쳤던 내 마음
다 한켠에 모아
돌이켜봐 여긴 oh my home
괜찮아 견뎌온 날

그때의 나
하고 싶던 말
내뱉진 않아도
다 알던 그 마음은 was my home

그렇게 수많은
시간이 지나
또 다른 기억
You were my home

기댈 줄만 알던 내가 뭘 말해
어리숙한 내 마음을 이렇게 전해
난 그렇게 당신 곁에
남을 수만 있다면 우린
집에 돌아온걸

당신의 생각
그 속에서 난
저편에 어떤 존재인 걸까
더 따뜻한 그 마음속
깊게 새겨진 순간의 기억
그게 내겐 집이었어

나는 언제나 그 자리에
늘 당신을
이렇게 기다리고 있는
I’ll be your home

그렇게 수많은
시간이 지나
또 다른 기억
You were my home

기댈 줄만 알던 내가 뭘 말해
어리숙한 내 마음을 이렇게 전해
난 그렇게 당신 곁에
남을 수만 있다면 우린
집에 돌아온걸

당신의 생각
그 속에서 난
저편에 어떤 존재인 걸까
더 따뜻한 그 마음속
깊게 새겨진 순간의 기억

애써 모른척한 눈물들과
내일로 미루던 고백들을
내게 와 내려놔
기대어 잠시 쉬어 여기
언제나 I’ll be your home

ENGLISH TRANSLATION

My tired heart
Gather my tired heart in one side
And look back here oh my home
It’s okay, that what I say to the day I endured

What I wanted to say
to me back then
Even if I don’t want to say
That heart I knew was my home

After so many times goes by
An another memory comes
You were my home

I knew how to lean on you and what should I say?
I’m delivering my clumsy heart like this
If only we could stay by your side like that
Like we used to
I’m back home

Your thoughts
What am I for you
In my warmer heart
The memory of the moment deeply engraved
That was my home to me

I’m always there
I’m always
I’m waiting like this
I’ll be your home

After so many times goes by
An another memory comes
You were my home

I knew how to lean on you and what should I say?
I’m delivering my clumsy heart like this
If only we could stay by your side like that
Like we used to
I’m back home

Your thoughts
What am I for you
In my warmer heart
The memory of the moment deeply engraved
That was my home to me

Tears that I pretended I didn’t know,
The confessions that I postponed to tomorrow…
Come to me. Put it down.
Lean on me. Take a break here.
Always I’ll be your home