Mise-en-Scène Lyrics
IZ*ONE
| Album: | One-reeler / Act IV |
| Genre: | K-Pop |
| Label: | Off the Record |
| Released date: | 2020.12.07 |
| Language: | Korean |
ROMANIZED LYRICS
Ay Yeah Action
Sometime yeonghwacheoreom
gajang areumdaun jangmyeon geu jungsimeseo
chochimi meomchumyeon nal deryeoga
kkumgateun neoui sesangeul geotgo sipeo nan
ne ilsangi naegen isangil geoya
machi urin hwansang sogui juingongil geoya Like a film
boineun modeun geol nae nune dama dullae Ay Yeah
deullineun modeun geol yeogie saegillae deo wanbyeokage
naui modeun mameul matgil ttae
dareun sorideuri geuchil ttae
naui Filme sseuyeojineun
neowa namanui Mise-en-Scène
nae gajang areumdaun Scenee
kkumcheoreom neoui geurimjae danneunda
dari nal bichumyeon gajang areumdaun mallo
uriui Storyreul mandeureo gamyeon dwae
The Mise-en-Scène
neowa nae gongganui
Mise-en-Scène
neowa namanui Mise-en-Scène
Sometime hansungan sogui Frame aneseo
tto dareun segyega yeollil geot gata
modeun geosi natseolgetjiman nae ireumeul gieokae
gireul ileodo nal chajeul su itge Oh Yeah
neoui ilsangi naegen isangil geoya
machi urin hwansang sogui juingong ilgeoya Like a film
chochimi meomchumyeon nareul deryeoga jullae Ay Yeah
kkumgateun neoui geu sesange gabollae deo wanbyeokage
naui modeun mameul matgil ttae
dareun sorideuri geuchil ttae
naui Filme sseuyeojineun
neowa namanui Mise-en-Scène
nae gajang areumdaun Scenee
kkumcheoreom neoui geurimjae danneunda
dari nal bichumyeon gajang areumdaun mallo
uriui Storyreul mandeureo gamyeon dwae
The Mise-en-Scène
neowa namanui Mise-en-Scène
modeun sesangui saegi mulgamcheoreom beonjimyeon
jeil yeppeun oseul ipgo neoreul mannal geoya
gajang meotjin yeonchullo
areumdaun uri manui gonggane daasseul ttae
neowa namanui Mise-en-Scène
nae gajang areumdaun Scenee
kkumcheoreom neoui geurimjae danneunda
dari nal bichumyeon gajang areumdaun mallo
uriui Storyreul mandeureo gamyeon dwae
The Mise-en-Scène
neowa nae gongganui
Mise-en-Scène
neowa namanui Mise-en-Scène
MUSIC AUDIO
HANGUL
Ay Yeah Action
Sometime 영화처럼
가장 아름다운 장면 그 중심에서
초침이 멈추면 날 데려가
꿈같은 너의 세상을 걷고 싶어 난
네 일상이 내겐 이상일 거야
마치 우린 환상 속의 주인공일 거야 Like a film
보이는 모든 걸 내 눈에 담아 둘래 Ay Yeah
들리는 모든 걸 여기에 새길래 더 완벽하게
나의 모든 맘을 맡길 때
다른 소리들이 그칠 때
나의 Film에 쓰여지는
너와 나만의 Mise-en-Scène
내 가장 아름다운 Scene에
꿈처럼 너의 그림자에 닿는다
달이 날 비추면 가장 아름다운 말로
우리의 Story를 만들어 가면 돼
The Mise-en-Scène
너와 내 공간의
Mise-en-Scène
너와 나만의 Mise-en-Scène
Sometime 한순간 속의 Frame 안에서
또 다른 세계가 열릴 것 같아
모든 것이 낯설겠지만 내 이름을 기억해
길을 잃어도 날 찾을 수 있게 Oh Yeah
너의 일상이 내겐 이상일 거야
마치 우린 환상 속의 주인공 일거야 Like a film
초침이 멈추면 나를 데려가 줄래 Ay Yeah
꿈같은 너의 그 세상에 가볼래 더 완벽하게
나의 모든 맘을 맡길 때
다른 소리들이 그칠 때
나의 Film에 쓰여지는
너와 나만의 Mise-en-Scène
내 가장 아름다운 Scene에
꿈처럼 너의 그림자에 닿는다
달이 날 비추면 가장 아름다운 말로
우리의 Story를 만들어 가면 돼
The Mise-en-Scène
너와 나만의 Mise-en-Scène
모든 세상의 색이 물감처럼 번지면
제일 예쁜 옷을 입고 너를 만날 거야
가장 멋진 연출로
아름다운 우리 만의 공간에 닿았을 때
너와 나만의 Mise-en-Scène
내 가장 아름다운 Scene에
꿈처럼 너의 그림자에 닿는다
달이 날 비추면 가장 아름다운 말로
우리의 Story를 만들어 가면 돼
The Mise-en-Scène
너와 내 공간의
Mise-en-Scène
너와 나만의 Mise-en-Scène
ENGLISH TRANSLATION
Ay yeah action
Sometime like a movie
In the middle of the most beautiful scene
Take me with you when the second hand stops
I want to walk your dream-like world
Your daily life would probably be my ideal life
We would be protagonists inside a fantasy, like a film
Everything I see I want to contain it into my eyes, ay yeah
Everything I hear I want to engrave it here, more perfectly
When I leave all of my heart to you
When the other noises halt
It will be our Mise-en-Scène that will be used in my film
In my most beautiful scene
Like a dream, I reach your shadow
When the moon shines on me
With the most beautiful words, we can create our own story
The Mise-en-Scène
The Mise-en-Scène in our space
The Mise-en-Scène of just you and I
Sometime, inside a frame within a certain moment
I feel like a whole new world will open up
Though everything may be unfamiliar, remember my name
So even when you lose your way you can find me, oh yeah
Your daily life would probably be my ideal life
We would be protagonists inside a fantasy, like a film
Everything I see I want to contain it into my eyes, ay yeah
Everything I hear I want to engrave it here, more perfectly
When I leave all of my heart to you
When the other noises halt
It will be our Mise-en-Scène that will be used in my film
In my most beautiful scene
Like a dream, I reach your shadow
When the moon shines on me
With the most beautiful words, we can create our own story
The Mise-en-Scène
The Mise-en-Scène of just you and I
When the colors of all the worlds spread like water paint
I’ll put on the prettiest clothes and meet you
With the most marvelous production
When we reach our own beautiful space
The Mise-en-Scène of just you and I
In my most beautiful scene
Like a dream, I reach your shadow
When the moon shines on me
With the most beautiful words, we can create our own story
The Mise-en-Scène
The Mise-en-Scène in our space
The Mise-en-Scène of just you and I
English Transaltion by Yubseyo