aespa – Lucid Dream Lyrics (English Translation)

Lucid Dream (자각몽) Lyrics

aespa (에스파)

aespa Lucid Dream ROMANIZED LYRICS

mueongal geuriwohan neukkim
uisikgwa kkumui gyeonggyel hemaen geot gata
jaukan angaetsoge
neomudo dalkomhage
banghyangdo moreuneun chae
kkeuteopsi geonineun kkum

Falling
Calling
Chasing
kkumin geol almyeonseodo

kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
eodum soge gil ileun bamcheoreom
hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol
No no no I can’t stop love
neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
neol daleun heurin angaetsok deo gipi
sarajindaedo nochi aneulge neol
No no no I can’t stop love

No no no I can’t stop love
neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
neol daleun heurin angaetsok deo gipi
sarajindaedo nochi aneulge neol
No no no I can’t stop love

japil deut seuchin son teum saie
salmyeosi ganjireopyeo nareul nolligon
dallaedeut pume ana
gamssaneun gonggi gata
jakku deo wonhage dwae
neoraneun pogeunhan kkum

Falling
Calling
Chasing
jabeul su eopda haedo

kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
eodum soge gil ileun bamcheoreom
hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol
No no no I can’t stop love
neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
neol daleun heurin angaetsok deo gipi
sarajindaedo nochi aneulge neol
No no no I can’t stop love

No no no I can’t stop love
neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
neol daleun heurin angaetsok deo gipi
sarajindaedo nochi aneulge neol
No no no I can’t stop love

Why am I so attached to you
Everytime you leave me,
I don’t know what to do
I just can’t stop loving you
I don’t know what else to say
You drive me crazy

sarajil deut meomureun kkumcheoreom na
heuteojil deut millyeodeun bamcheoreom
beoseonaryeo halsurok seonmyeonghan neol
No no no I can’t stop love
deo gipi soksangnyeo nareul ikkeun gose
nan neoreul ttara yeongwonhi igose
amheuk sogeul hyanghaedo kkeutkkaji neol
No no no I can’t stop love

No no no I can’t stop love
deo gipi soksangnyeo nareul ikkeun gose
nan neoreul ttara yeongwonhi igose
amheuk sogeul hyanghaedo kkeutkkaji neol
No no no I can’t stop love

MUSIC AUDIO

aespa Lucid Dream HANGUL

무언갈 그리워한 느낌
의식과 꿈의 경곌 헤맨 것 같아
자욱한 안갯속에
너무도 달콤하게
방향도 모르는 채
끝없이 거니는 꿈

Falling
Calling
Chasing
꿈인 걸 알면서도

깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
No no no I can’t stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No no no I can’t stop love

No no no I can’t stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No no no I can’t stop love

잡힐 듯 스친 손 틈 사이에
살며시 간지럽혀 나를 놀리곤
달래듯 품에 안아
감싸는 공기 같아
자꾸 더 원하게 돼
너라는 포근한 꿈

Falling
Calling
Chasing
잡을 수 없다 해도

깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
No no no I can’t stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No no no I can’t stop love

No no no I can’t stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No no no I can’t stop love

Why am I so attached to you
Everytime you leave me,
I don’t know what to do
I just can’t stop loving you
I don’t know what else to say
You drive me crazy

사라질 듯 머무른 꿈처럼 나
흩어질 듯 밀려든 밤처럼
벗어나려 할수록 선명한 널
No no no I can’t stop love
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
난 너를 따라 영원히 이곳에
암흑 속을 향해도 끝까지 널
No no no I can’t stop love

No no no I can’t stop love
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
난 너를 따라 영원히 이곳에
암흑 속을 향해도 끝까지 널
No no no I can’t stop love

aespa Lucid Dream ENGLISH TRANSLATION

It feels like I missed something
It feels like I’m on the border between consciousness and dreams
In the thick fog
So sweet
Without knowing the direction
It’s a dream when I walk endlessly

Falling
Calling
Chasing
Even though I know it’s a dream

Like this dream that I can’t wake up
Like the night when I lost in the dark
I wandered for you endlessly as if possessed
No no no I can’t stop love
You keep going deeper into the dark
Deeper in the cloudy fog that resembles you
Even if you disappears into it, I won’t let you go
No no no I can’t stop love

No no no I can’t stop love
You keep going deeper into the dark
Deeper in the cloudy fog that resembles you
Even if you disappears into it, I won’t let you go
No no no I can’t stop love

Between our hands that seemed to be brushed past each other
You gently tickle me and tease me
Hold me in your arms to comfort me
You’re like the air that encompassed me
I keep wanting more
A cozy dream of you

Falling
Calling
Chasing
Even though I know it’s a dream

Like this dream that I can’t wake up
Like the night when I lost in the dark
I wandered for you endlessly as if possessed
No no no I can’t stop love
You keep going deeper into the dark
Deeper in the cloudy fog that resembles you
Even if you disappears into it, I won’t let you go
No no no I can’t stop love

Why am I so attached to you
Everytime you leave me,
I don’t know what to do
I just can’t stop loving you
I don’t know what else to say
You drive me crazy

Like this dream that stayed as if to disappear
Like the night that seems to scatter
The more you try to escape, the clearer you are
No no no I can’t stop love
Whisper deeper to the place that led me to
Even if I’m heading into darkness, until the end
No no no I can’t stop love

No no no I can’t stop love
Whisper deeper to the place that led me to
I stay here forever and following you
Even if I’m heading into darkness, until the end
No no no I can’t stop love