Huh?! Lyrics
Agust D (SUGA of BTS) (feat. j-hope)
Huh?! is the third track from Agust D‘s full-length album “D-Day”.
| Album: | D-Day |
| Genre: | K-Pop |
| Label: | BigHit Music |
| Released date: | 2023.04.21 |
| Language: | Korean |
ROMANIZED LYRICS
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
F*** that shit,
you think you know ‘bout me (all me)
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
Your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life
gongsuraegongsugeo geu mareun naege haedang an dwae heotsugo
hayeogan chonseureowo eumak handan saekkideuri
yak ppalgi bappeo
aksangui chulcheo daegueseobuteo ssaeun seonggongui eopbo
eojjeoda seonggong un joa seonggong *ina kka japswo baegakgwaneuro do fly bing *saekkideuri mallya
mwoga junghanjireul molla yeoldeunggamdeuri pokbal
maebeon manghaetdago nal geokjeonghaneun
ni insaengi manghan geol wae molla
geurae inteonet sesanggwa hyeonsireun kkwaena dalla
hyeonsireul sara live your life
dadeul jeongsin charirago maemmaemmae
jeonbu gwissadaegireul baekbaek dae
dadeul kkaekkeuthan cheogeun yeokgyeomne
budi ni ttongbuteona check check hae
sumaneun gisawa gasip jeongbohwa sidae sok agin
hyeonsiri sigungchangiramyeoneun beoseonagireul hae
jeolsilhi neojocha jal doegil gidohae
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
F*** that shit,
you think you know ‘bout me (all me)
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
Your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life
Whatever you think huh
No matter what you do
No matter what you say huh
Whatever you have huh
No matter what you know
No matter what you may be huh
nan neoe daehan modeun bubune, huh
geujeo gachi eopgi geujieopgie, huh
museun hal mari pillyohae, huh huh
nae hal ireul haedo, nae gal gireul gado
hwajega doegie, hwajaereul jaegihae
nae peullaeneun jikaeng (burn up)
On the street, keep that (burn up)
nae stepeun gipge (burn up)
So nae bokgwineun swipge (burn up)
ije moyogi doel siseutem, huh
gwayeori doen gigyedeul, huh
nan yeokgyeongeun chamgo gyeongmyeoreun mot chamgie
igeon naega juneun feedback, huh
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
F*** that shit,
you think you know ‘bout me (all me)
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
Your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life
MUSIC VIDEO
HANGUL
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
F*** that shit,
you think you know ‘bout me (all me)
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
Your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life
공수래공수거 그 말은 내게 해당 안 돼 헛수고
하여간 촌스러워 음악 한단 새끼들이
약 빨기 바뻐
악상의 출처 대구에서부터 쌓은 성공의 업보
어쩌다 성공 운 좋아 성공 *이나 까 잡숴 백악관으로 do fly 빙 *새끼들이 말야
뭐가 중한지를 몰라 열등감들이 폭발
매번 망했다고 날 걱정하는
니 인생이 망한 걸 왜 몰라
그래 인터넷 세상과 현실은 꽤나 달라
현실을 살아 live your life
다들 정신 차리라고 맴맴매
전부 귀싸대기를 백백 대
다들 깨끗한 척은 역겹네
부디 니 똥부터나 check check 해
수많은 기사와 가십 정보화 시대 속 악인
현실이 시궁창이라면은 벗어나기를 해
절실히 너조차 잘 되길 기도해
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
F*** that shit,
you think you know ‘bout me (all me)
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
Your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life
Whatever you think huh
No matter what you do
No matter what you say huh
Whatever you have huh
No matter what you know
No matter what you may be huh
난 너에 대한 모든 부분에, huh
그저 가치 없기 그지없기에, huh
무슨 할 말이 필요해, huh huh
내 할 일을 해도, 내 갈 길을 가도
화제가 되기에, 화재를 재기해
내 플랜은 직행 (burn up)
On the street, keep that (burn up)
내 step은 깊게 (burn up)
So 내 복귀는 쉽게 (burn up)
이제 모욕이 될 시스템, huh
과열이 된 기계들, huh
난 역경은 참고 경멸은 못 참기에
이건 내가 주는 feedback, huh
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
F*** that shit,
you think you know ‘bout me (all me)
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
Your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life
ENGLISH TRANSLATION
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
F*** that shit, you think you know ’bout me (all me)
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
Your wannabe life, ’bout me, all me
This is your wannabe life, ’bout me, all me
This is your wannabe life
The words “Gong Surae/ It’s empty” don’t apply to me, it’s just empty talk.
Anyway, it’s tacky, these young musicians are busy backstabbing each other.
Success built up from Daegu in the origins of a song.
But somehow, when success comes, haters come to criticize.
The kids who fly to the White House do so aimlessly.
They don’t know what’s important and their inferiority complex explodes.
Why don’t they know their lives have already failed worrying about me failing every time?
Yes, the internet world and reality are quite different.
Live your life in reality.
Everyone keeps telling each other to wake up, but it’s just talk.
Everyone is pretending to be clean and it’s disgusting.
Check your own mess first.
Numerous articles and rumors about bad people in the information age.
If reality is a slum, get out of it.
Pray that even you can succeed with all your heart.
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
F*** that shit, you think you know ’bout me (all me)
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
Your wannabe life, ’bout me, all me
This is your wannabe life, ’bout me, all me
This is your wannabe life
Whatever you think huh
No matter what you do
No matter what you say huh
Whatever you have huh
No matter what you know
No matter what you may be huh
In every aspect of you, huh
Because it’s just worthless, so pathetic, huh
What’s there to say, huh huh
Even if I do what I have to do, follow my own path
I become the topic, ignite the fire
My plan is direct (burn up)
On the street, keep that (burn up)
My steps go deep (burn up)
So my comeback is easy (burn up)
Now the system is becoming an insult, huh
The machines are overheating, huh
I can bear hardships, but not contempt
This is the feedback I give, huh.
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
F*** that shit, you think you know ’bout me (all me)
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
Your wannabe life, ’bout me, all me
This is your wannabe life, ’bout me, all me
This is your wannabe life