BTS – Run BTS Lyrics (English Translation)

Run BTS (달려라 방탄) Lyrics

BTS (방탄소년단)

RUN BTS ROMANIZED LYRICS

[Suga] OK
Run, run
OK, OK Let’s go!

[Jungkook] nonhyeon baekm uri jari
hakgyo kkeunnamyeon hoesa calling
(ye, ye)
a jigeum baro ttak galgeyo
jebal jiben bonaeji maseyo
[V] (Oh) gakkeum geunarui kkum kkwo
(Oh) momseorichida nun tteo
I don’t wanna go go back again
[Suga] (Let’s go, let’s go, let’s go)

[Jungkook] shipnyeoneul wait, wait
[Jimin] We from the bottom
[Jungkook] I caught you bae, bae
[Jimin] urin jom ppareum
[Jungkook] We seven mate, mates
[Jimin] jal bwa we got us
Tell me what you wanna
Tell me what you wanna woah
[V/Jimin] (If we live fast, let us die young)

[Jungkook] honeul ssok ppaenochi [V] (make it move, left and right)
[Jungkook] geuge nugudeunji [V] (make it move, left and right)
[Jimin] du maenbari uri gasollin
ije gaja, are you ready?
[RM] (Okay, let’s go!)

[J-Hope] Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run

[Suga] naega majasseo nonhyeondongui biga saedeon jageopsireseo
kkangsojureul kkamyeo sinsetaryeongina hamyeo
dajimhaetdeon geu mal seonggonghamyeon dadeul dwijyeosseo
bangtanui seonggong iyu? nado molla geuttan ge eodisseo
urideuri modu saeppajige dallin geoji
mwora hadeun dallin geoji
dabeun yeogi isseo hahaha

[RM] wiro, got them
jijo, got them
Good music, got them
Good team? Goddamn!
U said u hot, oh man, u not
ttwineun nom wie naneun nom wie
dallineun bangtan lezzzgo

[V] shipnyeoneul wait, wait
[Jin] We from the bottom
[V] I caught you bae, bae
[Jin] urin jom ppareum
[V] We seven mate, mates
[Jin] jal bwa we got us
Tell me what you wanna
Tell me what you wanna woah
[V/Jimin] (If we live fast, let us die young)

[V] honeul ssok ppaenochi [Jungkook](make it move, left and right)
[V] geuge nugudeunji [Jungkook] (make it move, left and right)
[Jungkook] du maenbari uri gasollin
ije gaja, are you ready?
[RM] (Let’s go!)

[Suga] Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run

[J-Hope] musikan mideumeuro
gyang dallyeo, du dariro
That’s how we do it all
(AY AY)
geureoke jeungmyeonghaesseo
ilgop chowonideul
baengman buljjariro
(AY AY)
jimini, bwi, gosaengs
namjuni, hop, gosaengs
yungihyeong, jjin, gosaengs
jeonggugi, modu so thanks
Get ready, get ready, get ready, get ready, get ready, apeuro deo
Go get it, go get it, go get it, go get it, go get it, dallija run
[V/Jimin] (If we live fast, let us die young)

[Jungkook]honeul ssok ppaenochi [V] (make it move, left and right)
[Jungkook] geuge nugudeunji [V] (make it move, left and right)
[Jimin] du maenbari uri gasollin
ije gaja, are you ready?
Yeah

[RM] Run beautiful, run, yeah you gotta run
Run beautiful, run, yeah you gotta run
Run beautiful, run, yeah you gotta run
Run beautiful, run

MUSIC VIDEO

RUN BTS HANGUL

OK
Run, run
OK, OK Let’s go!

논현 100m 우리 자리
학교 끝나면 회사 calling
(예, 예)
아 지금 바로 딱 갈게요
제발 집엔 보내지 마세요
(Oh) 가끔 그날의 꿈 꿔
(Oh) 몸서리치다 눈 떠
I don’t wanna go go back again
(Let’s go, let’s go, let’s go)

10년을 wait, wait
We from the bottom
I caught you bae, bae
우린 좀 빠름
We seven mate, mates
잘 봐 we got us
Tell me what you wanna
Tell me what you wanna woah
(If we live fast, let us die young)

혼을 쏙 빼놓지 (make it move, left and right)
그게 누구든지 (make it move, left and right)
두 맨발이 우리 가솔린
이제 가자, are you ready?
(Okay, let’s go!)

Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run

내가 맞았어 논현동의 비가 새던 작업실에서
깡소주를 까며 신세타령이나 하며
다짐했던 그 말 성공하면 다들 뒤졌어
방탄의 성공 이유? 나도 몰라 그딴 게 어딨어
우리들이 모두 새빠지게 달린 거지
뭐라 하든 달린 거지
답은 여기 있어 하하하

위로, got them
지조, got them
Good music, got them
Good team? Goddamn!
U said u hot, oh man, u not
뛰는 놈 위에 나는 놈 위에
달리는 방탄 lezzzgo

10년을 wait, wait
We from the bottom
I caught you bae, bae
우린 좀 빠름
We seven mate, mates
잘 봐 we got us
Tell me what you wanna
Tell me what you wanna woah
(If we live fast, let us die young)

혼을 쏙 빼놓지 (make it move, left and right)
그게 누구든지 (make it move, left and right)
두 맨발이 우리 가솔린
이제 가자, are you ready?
(Let’s go!)

Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run

무식한 믿음으로
걍 달려, 두 다리로
That’s how we do it all
(AY AY)
그렇게 증명했어
일곱 초원이들
백만 불짜리로
(AY AY)
지민이, 뷔, 고생s
남주니, 홉, 고생s
윤기형, 찐, 고생s
정국이, 모두 so thanks
Get ready, get ready, get ready, get ready, get ready, 앞으로 더
Go get it, go get it, go get it, go get it, go get it, 달리자 run
(If we live fast, let us die young)

혼을 쏙 빼놓지 (make it move, left and right)
그게 누구든지 (make it move, left and right)
두 맨발이 우리 가솔린
이제 가자, are you ready?
Yeah

Run beautiful, run, yeah you gotta run
Run beautiful, run, yeah you gotta run
Run beautiful, run, yeah you gotta run
Run beautiful, run

RUN BTS ENGLISH TRANSLATION

OK
Run, run
OK, OK Let’s go!

Nonhyeon 100m our place
When school ends company calling
(yeah, yeah)
AH, we will be go immediately right now
Please dont send us home
(Oh) Sometimes I dream of those days
(Oh) I’m shiverin gand trembling when I open my eyes
I don’t wanna go go back again
(Let’s go, let’s go, let’s go)

For 10 years wait, wait
We from the bottom
I caught you bae, bae
We’re a bit fast
We seven mate, mates
Look carefully we got us
Tell me what you wanna
Tell me what you wanna woah
(If we live fast, let us die young)

Pouring all our soul (make it move, left and right)
Whoever that may be (make it move, left and right)
Two bare feet is our gasoline
Now lets go, are you ready?
(Okay, let’s go!)

Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run

I was right, in the studio in Nonhyeon-dong where rain leak
Opening up a bottle of soju with no snack ** while going on about my hard luck stories
If we succeed in those words that we’ve promised, everyone’s dead
The reason Bangtan succeeded? I don’t know there’s no such thing like that
All of us have just run and worked to exhaustion
Whatever it is we did we just ran
The answer is here hahaha

Consolation, got them
Dvotion to beliefs, got them
Good music, got them
Good team? Goddamn!
U said u hot, oh man, u not
Above someone running above someone flying
Is BTS running lezzzgo

For 10 years wait, wait
We from the bottom
I caught you bae, bae
We’re a bit fast
We seven mate, mates
Look carefully we got us
Tell me what you wanna
Tell me what you wanna woah
(If we live fast, let us die young)

Pouring all our soul (make it move, left and right)
Whoever that may be (make it move, left and right)
Two bare feet is our gasoline
Now lets go, are you ready?
(Okay, let’s go!)
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run

With stupid faith
Just run, with two legs
That’s how we do it all
(AY AY)
Thats how we’ve proved it
Seven marathon runners
With a million dollars
(AY AY)
Jimin, V, you’ve worked hard
Namjoon, Hope, you’ve work hard
Yoongi-hyung, Jin, you’ve work hard
Jungkook, everyone so thanks
Get ready, get ready, get ready, get ready, get ready, moving forward even more
Go get it, go get it, go get it, go get it, go get it, let’s run run
(If we live fast, let us die young)

Pouring all our soul (make it move, left and right)
Whoever that may be (make it move, left and right)
Two bare feet is our gasoline
Now lets go, are you ready?
Yeah

Run beautiful, run, yeah you gotta run
Run beautiful, run, yeah you gotta run
Run beautiful, run, yeah you gotta run
Run beautiful, run

* Nonhyeon is where BigHit’s old building was, it’s a region in Gangnam
** 깡소주 (kkang soju) is soju that drank without any (anju) which are snacks or foods that are eaten with alcoholic beverages

English Translation by @miiniyoongs