Your Eyes Tell Lyrics
BTS (방탄소년단)
| Album: | MAP OF THE SOUL : 7 ~THE JOURNEY~ |
| Genres: | K-Pop |
| Label: | Big Hit Entertainment |
| Released date: | 2020.07.15 |
| Language: | Japanese |
Your Eyes Tell English Translation Lyrics
Why, are so many tears flowing
Hey, stay by my side and laugh
A future without you is a world without color
Monochrome and cold
Even the darkness [we] see is so beautiful
Please believe me
Looking straight only at you
so you don’t go anywhere
Whatever lies in our way
Seeing in a direction far away
The place you gave me is still
My safe place for my heart
Shadows of the past chase me again and again but
As I try shake them loose they tangle and follow me
But I still want it
Wherever you are I’ll find you
To a tomorrow of us
Even if it seems to be the beginning of the end
I’ll call your name
That gaze of yours is so colorful
I’ll give my everything to you
Still unable to verbalize the hopeless dream in my heart
To face the past and the future
How much hope is needed to reach you
It’s a night like that but I’ll keep on thinking
In the city at dusk.
To be loved, to love, I’ll become [the] eye
For the adventure that lies ahead
Even the darkness [we’re] watching is so beautiful
Please believe me
Looking straight only at you so you don’t go anywhere
That gaze watching over is so colorful
You taught me
That some day that sadness will weave us together
| BTS Stay Gold Lyrics |
| Your eyes tell 歌詞 (Japanese Lyrics) |
| Dynamite Lyrics (The first BTS’s English single) |
MUSIC AUDIO
Your Eyes Tell Romaji
naze, konna ni mo namida ga afureru no
nei, sobani ite soshite waratte yo
kimi no inai mirai wa iro no nai sekai
monokuro de tsumetai mitsumeteru
kurayami sae mo So Beautiful
boku o shinjite hoshī
massugu ni kimi dake o mite
doko ni mo ikanai yō ni
kono saki ni nan ga machiukete mo
tōku made mitsumeru sono mukō
kimi ga kureta basho wa ima mo
kokoro no yoridokoro de iru no sa
kako no kage wa nan do mo oikakete kuru keredo
furihodoku hodo ni ganji-garame de follow me
sore de mo tsukamitai n da doko e de mo I’Il find you
kimi to ayumu asu e
owari no hajimari to narō to shite mo
kimi no na o sakebu yo
mitsumeteru sono manazashi wa So Colorful
subete o sasageru yo kanawanai,
negai o mune ni kotoba ni dekinai mama
kako to mirai, mukiau tame ni
dore dake nozome ba te ga todoku konna yoru da kedo
omoitsuzukeru yo tasogare no kono machi de
aisaretaiaiseru yō hitomi ni naru yo
kore kara no tabi ni
mitsumeteru kurayami sae mo So Beautiful
boku o shinjite hoshī massugu ni kimi dake o mite
doko ni mo ikanai yō ni
mimamotteru sono manazashi wa So Colorful
oshiete kureta n da
itsu no hi ka sono kanashimi wa boku-ra o tsumuide iku
English Translation by @kookceptional