Dareharu – Flowering Lyrics

Flowering (너로피어오라) Lyrics

Dareharu (달의하루)

Dareharu Flowering Romanized Lyrics

nogadeun siseone gathyeo issneun geon
naega nayeossdeon gyeonggyeseonil ppun
museowo haji anhado dwaeyo

gayeowo simjangeul ilheun chaero
saraseo hwansangeul bogo isseo
nugungaui sumeul deulgo meonghani

ansimhaneun geol buranhae haneun nareul hollyeo
nega biccname nae eodumi nune balphyeo

gajang gipeun sigansoge garaanjge hae
nareul dahge hae
geurae dahneun geoseun

nayeoya dwae dahneun geon nayeoya dwae
jeolmangeun arigodo chanranhaessdeon heunhan ingansa
neoyaman hae dahneun geon neoyaman hae
eochapi han madiman beosgyeonaemyeon bieoissdaeyo

bijuryujeogeuro jeonsimjeonryeogeuro
gyeokjeongjeogeuro
gihoejuuijeogeuro jeolchibusimeuro
wonsaekjeogeuro

gamjeongui kkeut madil butdeulgo maedallyeosseo
kkeutnael jul arayaman sijakhal su isseo
dwijibeo sseun gamyeoneul beosgi sijakhani?

insaengui majimak sunganiraneun tteuseun anya
eoduwojil ppuniya chilheukgati
saek baraen nare gathin nareul
heullyeo bonaelge heuryeojigi jeone

neon boiji anhneun geoseul mitji
nan manjil su eopsneun geol mideo
geujeo seororeul muneotteuryeo ga
sarajyeo ganeun geon

neoyaman hae ganeun geon neoyaman hae
sideureo gal ppunin chueok wie hwagwaneul ssuiuja
nayeoya hae namneun geon nayeoya hae
ijeneun nalkabeorin uriui bomeul sagaseyo

bijuryujeogeuro jeonsimjeonryeogeuro
gyeokjeongjeogeuro
gihoejuuijeogeuro jeolchibusimeuro
wonsaekjeogeuro

manwore dasi pieonan
age batchin seonui araee
nayeoya dwae dahneun geon nayeoya dwae
apasseuna chalnayeossdeon heunhan ingansa

neoyaman hae dahneun geon neoyaman hae
eochapi han madiman beosgyeonaemyeon bieoissdaeyo
bijuryujeogeuro jeonsimjeonryeogeuro
gyeokjeongjeogeuro

gihoejuuijeogeuro jeolchibusimeuro
wonsaekjeogeuro

nain geudaero pieonago sipeo
gajang barago gajang duryeoun geoseun
billin moseubeuron gajil su eopseo
nain geudaero
nain geudaero

MUSIC VIDEO

Dareharu Flowering Hangul

녹아든 시선에 갇혀 있는 건
내가 나였던 경계선일 뿐
무서워 하지 않아도 돼요

가여워 심장을 잃은 채로
살아서 환상을 보고 있어
누군가의 숨을 들고 멍하니

안심하는 걸 불안해 하는 나를 홀려
네가 빛남에 내 어둠이 눈에 밟혀

가장 깊은 시간속에 가라앉게 해
나를 닿게 해
그래 닿는 것은

나여야 돼 닿는 건 나여야 돼
절망은 아리고도 찬란했던 흔한 인간사
너야만 해 닿는 건 너야만 해
어차피 한 마디만 벗겨내면 비어있대요

비주류적으로 전심전력으로
격정적으로
기회주의적으로 절치부심으로
원색적으로

감정의 끝 마딜 붙들고 매달렸어
끝낼 줄 알아야만 시작할 수 있어
뒤집어 쓴 가면을 벗기 시작하니?

인생의 마지막 순간이라는 뜻은 아냐
어두워질 뿐이야 칠흑같이
색 바랜 날에 갇힌 나를
흘려 보낼게 흐려지기 전에

넌 보이지 않는 것을 믿지
난 만질 수 없는 걸 믿어
그저 서로를 무너뜨려 가
사라져 가는 건

너야만 해 가는 건 너야만 해
시들어 갈 뿐인 추억 위에 화관을 씌우자
나여야 해 남는 건 나여야 해
이제는 낡아버린 우리의 봄을 사가세요

비주류적으로 전심전력으로
격정적으로
기회주의적으로 절치부심으로
원색적으로

만월에 다시 피어난
악에 받친 선의 아래에
나여야 돼 닿는 건 나여야 돼
아팠으나 찰나였던 흔한 인간사

너야만 해 닿는 건 너야만 해
어차피 한 마디만 벗겨내면 비어있대요
비주류적으로 전심전력으로
격정적으로

기회주의적으로 절치부심으로
원색적으로

나인 그대로 피어나고 싶어
가장 바라고 가장 두려운 것은
빌린 모습으론 가질 수 없어
나인 그대로
나인 그대로

Dareharu Flowering English Translation

The thing that’s trapped in a melted gaze​
was just the boundary of who I was
You don’t have to be afraid​

Pitiful, having lost a heart​
Alive, seeing fantasy​
Blank, holding someone else’s breath​

Enthralling me who fears of being relieved​
As you shine, my darkness catches my sight​

Makes me sink into the deepest depths of time​
makes me reach​
Yes,​ the one who reaches

has to be me, the one who reaches has to be me​
Despair is an aching yet radiating common occurrence
has to be you, the one that is reached has to be you
It’s empty when you peel a sentnece off anyways

Divergently
Wholeheartedly​
Passionately​
Opportunistically​
Raging deeply
Bluntly

I held on to the edges of my emotion
Must know how to end it to start​
Starting to take off the mask​?
but quietly

This doesn’t mean the last moment of life​
It just becomes dark,
pitch-black​
I’ll drift myself away who is trapped in those faded day​s
before it becomes blurred​

You believe in the unseeable​
I believe in the untouchable​
Just breaking each other down​
The one who fades

has to be you, the one who fades has to be you
Let’s put a wreath on those withering memories
Has to be me, the one who stays has to be me
Buy our now worn out spring​

Divergently
Wholeheartedly​
Passionately​
Opportunistically​
Raging deeply
Bluntly

Bloomed again on full moon,​
under the outraged good
Has to be me, the one who reaches has to be me
Painful, yet short-lived common occurrence
Has to be you, the one who reaches has to be you
It’s empty when you peel a sentence off anyways

Divergently
Wholeheartedly​
Passionately​
Opportunistically​
Raging deeply
Bluntly

I want to bloom as the way I am​
What I desire and fear the most
cannot be taken in this borrowed form​
As the way I am, as the way I am​

Via YouTube