Elaine – I’ll Comfort You (위로가 될게) Lyrics

위로가 될게 (I’ll Comfort You) Lyrics

Elaine (일레인)

ROMANIZED LYRICS

nega anilkka
pureun bichi doneun haneureun
naui sesangi areumdapge muldeureo

najeun goseuro
heureuneun mulcheoreom
seolleneun nae mamdo
jakku neoegero heulleoganeun geol ani

My star My sun
My soul My tears
neon cham ireumdo mana
Your light Your love
nega baraneun daero
hangsang gyeote isseulge

Yes I know I know
gin mal haji anado
Yes I do I do
neowa gateun mamin geol
jichin haru kkeute meomulleo
pyeonhi swil su itdorok
jom deo ttatteuthan wiroga doelge
saranghandan mallo

baramiramyeon
gakkeum neoui mame dagaga
apeun sangcheodeul eorumanjyeo jul tende
binmuriramyeon
mollae heullin nunmul deulkiji antorok
on sesange naeryeo gamssa jul tende neoreul

My star My sun
My soul My tears
neon cham ireumdo mana
Your light Your love
nega baraneun daero
hangsang gyeote isseulge

Yes I know I know
gin mal haji anado
Yes I do I do
neowa gateun mamin geol
jichin haru kkeute meomulleo
pyeonhi swil su itdorok
jom deo ttatteuthan wiroga doelge
saranghandan mallo

su eopsi maneun bameul geonneoseo
jeo byeolmankeum maneun nareul neomeoseo
neo naege on geol naneun jal ara

Yes I know I know
gin mal haji anado
Yes I do I do
neowa gateun mamin geol
jichin haru kkeute meomulleo
pyeonhi swil su itdorok
jom deo ttatteuthan wiroga doelge
saranghandan mallo

My star My sun
My soul My tears
neon cham ireumdo mana
Your light Your love
nega baraneun daero
hangsang gyeote isseulge
ijen

MUSIC VIDEO

HANGUL

네가 아닐까
푸른 빛이 도는 하늘은
나의 세상이 아름답게 물들어

낮은 곳으로
흐르는 물처럼
설레는 내 맘도
자꾸 너에게로 흘러가는 걸 아니

My star My sun
My soul My tears
넌 참 이름도 많아
Your light Your love
네가 바라는 대로
항상 곁에 있을게

Yes I know I know
긴 말 하지 않아도
Yes I do I do
너와 같은 맘인 걸
지친 하루 끝에 머물러
편히 쉴 수 있도록
좀 더 따뜻한 위로가 될게
사랑한단 말로

바람이라면
가끔 너의 맘에 다가가
아픈 상처들 어루만져 줄 텐데
빗물이라면
몰래 흘린 눈물 들키지 않도록
온 세상에 내려 감싸 줄 텐데 너를

My star My sun
My soul My tears
넌 참 이름도 많아
Your light Your love
네가 바라는 대로
항상 곁에 있을게

Yes I know I know
긴 말 하지 않아도
Yes I do I do
너와 같은 맘인 걸
지친 하루 끝에 머물러
편히 쉴 수 있도록
좀 더 따뜻한 위로가 될게
사랑한단 말로

수 없이 많은 밤을 건너서
저 별만큼 많은 날을 넘어서
너 내게 온 걸 나는 잘 알아

Yes I know I know
긴 말 하지 않아도
Yes I do I do
너와 같은 맘인 걸
지친 하루 끝에 머물러
편히 쉴 수 있도록
좀 더 따뜻한 위로가 될게
사랑한단 말로

My star My sun
My soul My tears
넌 참 이름도 많아
Your light Your love
네가 바라는 대로
항상 곁에 있을게
이젠

ENGLISH TRANSLATION

Is it you?
The blue sky
It beautifully colors my world
Like flowing water in a low place
Do you know that my fluttering heart keeps flowing to you?

My star My sun
My soul My tears
You have so many names
Your light Your love
Just like you want
I’ll always be by your side

Yes I know I know
Even if you don’t say much
Yes I do I do
I feel the same as you
So after a long day
You can comfortably rest
I’ll be your warm comfort
With the words, I love you

If I could be the wind
I’d go into your heart sometimes
And caress your painful scars
If I could be the rain
I’d fall all over the world
So your secretly shed tears won’t be noticed

My star My sun
My soul My tears
You have so many names
Your light Your love
Just like you want
I’ll always be by your side

Yes I know I know
Even if you don’t say much
Yes I do I do
I feel the same as you
So after a long day
You can comfortably rest
I’ll be your warm comfort
With the words, I love you

After countless nights
As many days as the stars
I know you came to me

Yes I know I know
Even if you don’t say much
Yes I do I do
I feel the same as you
So after a long day
You can comfortably rest
I’ll be your warm comfort
With the words, I love you

My star My sun
My soul My tears
You have so many names
Your light Your love
Just like you want
I’ll always be by your side
Now