Gummy – Raindrops Lyrics (Alchemy of Souls OST)

빗방울 (Raindrops) Lyrics

Gummy (거미)

ROMANIZED LYRICS

chagapdeon barame eoldeon nae bam
eoneusae sigando heulleo
mudyeojine
geureon naege
ttaseuhan gyeoteul neon jugon hae

hangyeoure pin kkotgachi
gyeou naraen gyejeol soge
ulgo utdeon
hollo geotdeon
jeomureo gadeon nal
anajune

bomedo sirideon
naui apeumi
nugun moreul
jeorin geunari

eotteon maldo neon
pillyo eopsi kkok
useojwosseo
ssodajideon bitbanguldo ijen
geuchyeonne

eonjenga deullideon neoui sumgyeol
chamado heureudeon maldeul
geu sogeseo boin nunmul
ijen nae gyeote gidaeyo

jiujin mothandeul
uri ape noin sumaneun sarangeul
jikyeojulge i mareul
yaksokae neoui
soneul japgoseo
ireoke

bomedo sirideon
naui apeumi
nugun moreul
jeorin geunari

eotteon maldo neon
pillyo eopsi kkok
useojwosseo
ssodajideon bitbanguldo ijen
geuchyeonne

MUSIC VIDEO

HANGUL

차갑던 바람에 얼던 내 밤
어느새 시간도 흘러
무뎌지네
그런 내게
따스한 곁을 넌 주곤 해

한겨울에 핀 꽃같이
겨우 나랜 계절 속에
울고 웃던
홀로 걷던
저물어 가던 날
안아주네

봄에도 시리던
나의 아픔이
누군 모를
저린 그날이

어떤 말도 넌
필요 없이 꼭
웃어줬어
쏟아지던 빗방울도 이젠
그쳤네

언젠가 들리던 너의 숨결
참아도 흐르던 말들
그 속에서 보인 눈물
이젠 내 곁에 기대요

지우진 못한들
우리 앞에 놓인 수많은 사랑을
지켜줄게 이 말을
약속해 너의
손을 잡고서
이렇게

봄에도 시리던
나의 아픔이
누군 모를
저린 그날이

어떤 말도 넌
필요 없이 꼭
웃어줬어
쏟아지던 빗방울도 이젠
그쳤네

ENGLISH TRANSLATION

My night frozen by the cold wind
Time has flown by
I’m getting used to it
To me like that
You give me a warm side

Like a flower in the middle of winter
in only a few seasons
crying and laughing
and walking alone
in a gloomy day
You hug me

My pain which was chilly in spring
I don’t know anyone
The day I felt numb

No matter what you say, you’re
without a need
I laughed
Even the raindrops that were pouring now
It stopped

Your breath that I heard one day
Words that flow even if I hold it in
tears seen in it
Now lean on me

I can’t erase it
The countless love in front of us
I’ll protect you
Promise me
Holding hands
So

My pain which was chilly in spring
I don’t know anyone
The day I felt numb

No matter what you say, you’re
without a need
I laughed
Even the raindrops that were pouring now
It stopped