Gyeongseo Yeji – Actually.. I miss you Lyrics

Actually.. I miss you (사실 나는) Lyrics

Gyeongseo Yeji (경서예지) Feat. Gunho (전건호))

ROMANIZED LYRICS

geuttaen uri dul da cheoleopsi
eorigiman haessna bwa
taeeona cheoeum seolleneun
neoreul mannaseo

sesange bureoul geo
hana eopsi johasseo
maeil neoman gidaryeosseo
haengbokhan siganppunieosseo

neoege badeun mankeum
jalhaejuji moshaeseo mianhae
sasil naneun niga bogo sipeo
geoteuroneun ti an nage
saramdeulgwa usgon haedo

jeongmal manhi geuriwo
sangcheo jwossdeon malgwa haengdongdeul
jeonbu mianhae huhoedwae
ajik ni saenggakppuniya
geuttaen nado neomu eoryeoseo

sarangeul mollassna bwa
taeeona cheoeum seolleneun
neoreul mannaseo
sesange bureoul geo
hana eopsi johasseo

nado neoman gidaryeosseo
kkumgatdeon siganppunieosseo
neoege sarang juneun ge
geureohge johasseosseo

sasil nado manhi bogo sipeo
geoteuroneun ti an nage
saramdeulgwa eoullyeodo
jeongmal niga geuriwo

sangcheo jwossdeon malgwa haengdongdeul
jeonbu mianhae huhoedwae
modu doedolligo sipeo
deo jalhaejugo akkyeojwossdamyeon
nae gyeote isseulkka
heeojigi jeoneuro

doragandamyeon
jom deo noryeokhago aesseul tende
ireohge apeul geol almyeon
jeoldae nohji anheul tende
jeongmal jalhaejul tende

hoksi neodo geuriwossdamyeon
jogeum ni mamdo nae mamgwa
gateun maeumppuniramyeon
dangjang dallyeoga neol angoseo

malhago sipeo ajigeun
neol jiuji moshandago
neol bonaegineun silhdago
huhoehagineun silhdago
dorawa jullae
naegen neoppunirago
naegen

MUSIC VIDEO

HANGUL

그땐 우리 둘 다 철없이
어리기만 했나 봐
태어나 처음 설레는
너를 만나서

세상에 부러울 거
하나 없이 좋았어
매일 너만 기다렸어
행복한 시간뿐이었어

너에게 받은 만큼
잘해주지 못해서 미안해
사실 나는 니가 보고 싶어
겉으로는 티 안 나게
사람들과 웃곤 해도

정말 많이 그리워
상처 줬던 말과 행동들
전부 미안해 후회돼
아직 니 생각뿐이야
그땐 나도 너무 어려서

사랑을 몰랐나 봐
태어나 처음 설레는
너를 만나서
세상에 부러울 거
하나 없이 좋았어

나도 너만 기다렸어
꿈같던 시간뿐이었어
너에게 사랑 주는 게
그렇게 좋았었어

사실 나도 많이 보고 싶어
겉으로는 티 안 나게
사람들과 어울려도
정말 니가 그리워

상처 줬던 말과 행동들
전부 미안해 후회돼
모두 되돌리고 싶어
더 잘해주고 아껴줬다면
내 곁에 있을까
헤어지기 전으로

돌아간다면
좀 더 노력하고 애쓸 텐데
이렇게 아플 걸 알면
절대 놓지 않을 텐데
정말 잘해줄 텐데

혹시 너도 그리웠다면
조금 니 맘도 내 맘과
같은 마음뿐이라면
당장 달려가 널 안고서

말하고 싶어 아직은
널 지우지 못한다고
널 보내기는 싫다고
후회하기는 싫다고
돌아와 줄래
나에겐 너뿐이라고
내겐

ENGLISH TRANSLATION

And then we both grew up
I guess I was just young
The first time in my life
I met you.

Oh, my God. I envy you.
It was so good with out one
I’ve been waiting for you every day.
It was just a happy time.

As much as you’ve given me
I’m sorry I didn’t treat you well.
Actually, I miss you.
on the surface
I used to laugh with people,

I miss you so much.
Words and actions that hurt you.
I’m sorry about everything. I’m sorry.
I’m still thinking about you.
I was so young back then.

I guess I didn’t know love.
first fluttering in one’s life
I met you.
Oh, my God. I envy you.
It was so good.

I’ve been waiting for you.
It was like a dream.
I love you so much
It was so good.

Actually, I miss you a lot, too.
on the surface
Even if you hang out with people,
I really miss you.

Words and actions that hurt you.
I’m sorry about everything. I’m sorry.
I want it all back.
If you’d done better and cared for me,
Will he be with me?
before parting

If I go back,
I’m gonna try harder.
If you know it’s gonna hurt like this,
I’ll never let go.
I’m sure he’ll do a great job.

If you missed me, too,
A little bit of your heart, a little bit of mine.
as long as it’s the same mind
I want you to run right now and hold you.

I want to talk. Not yet.
I can’t erase you.
I don’t want to let you go.
I don’t want to regret it.
Will you come back?
You’re the only one for me
to me