For you, my sunshine (빛나는 당신을 위해) Lyrics
Jukjae (적재) & Kwon Jin Ah (권진아)
| Single: | 빛나는 당신을 위해 |
| Genre: | K-Pop |
| Label: | Antenna |
| Released date: | 2021.03.21 |
| Language: | Korean |
ROMANIZED LYRICS
geudae umcheuriji marayo
nuguboda ganghan saramijanayo
kkeuchira saenggakdoel ttaen eokkael pyeogo
dasi haeboneun geoya
amudo geudael mollajuneun sunganedo
(itji ma) binnago isseoyo
uri gippeodo dwaeyo
maeumi himdeul ttaen
honjaman gipeun oeroum soge isseul ttaen
itji marayo
areumdawoyo
ganghan geudaeyeo huimang nochi mayo
yeojeonhi binnaneun dangsineul wihae
yakada malhaji marayo
nuguboda ganghan saramijanayo
gakkeumeun meomchwodo dwaeyo
jigeumcheoreom han georeumssik
amudo geudael chingchanhaji aneul ttaedo
(itji ma) binnago isseoyo
uri gippeodo dwaeyo
maeumi himdeul ttaen
honjaman gipeun oeroum soge isseul ttaen
itji marayo
areumdawoyo
ganghan geudaeyeo huimang nochi mayo
yeojeonhi binnaneun dangsineul wihae
(You are) geudaen meotjin saramiya
jigeumdo ireoke bichi najanayo
(Delight) gippeumeul dasi chajabwayo
dasi ireonaneun geoya
(You are) geudaen meotjin saramiya
jigeumdo ireoke bichi najanayo
(Delight) gippeumeul dasi chajabwayo
dasi ireonaneun geoya
sojunghan geudaeyeo
oneuldo sugohaesseoyo
naege malhaejwoyo
dangsinui harureul
areumdawoyo
uri dasi kkumeul hamkke kkwobwayo
yeojeonhi binnaneun dangsineul wihae
LYRICS VIDEO
HANGUL
그대 움츠리지 말아요
누구보다 강한 사람이잖아요
끝이라 생각될 땐 어깰 펴고
다시 해보는 거야
아무도 그댈 몰라주는 순간에도
(잊지 마) 빛나고 있어요
우리 기뻐도 돼요
마음이 힘들 땐
혼자만 깊은 외로움 속에 있을 땐
잊지 말아요
아름다워요
강한 그대여 희망 놓지 마요
여전히 빛나는 당신을 위해
약하다 말하지 말아요
누구보다 강한 사람이잖아요
가끔은 멈춰도 돼요
지금처럼 한 걸음씩
아무도 그댈 칭찬하지 않을 때도
(잊지 마) 빛나고 있어요
우리 기뻐도 돼요
마음이 힘들 땐
혼자만 깊은 외로움 속에 있을 땐
잊지 말아요
아름다워요
강한 그대여 희망 놓지 마요
여전히 빛나는 당신을 위해
(You are) 그댄 멋진 사람이야
지금도 이렇게 빛이 나잖아요
(Delight) 기쁨을 다시 찾아봐요
다시 일어나는 거야
(You are) 그댄 멋진 사람이야
지금도 이렇게 빛이 나잖아요
(Delight) 기쁨을 다시 찾아봐요
다시 일어나는 거야
소중한 그대여
오늘도 수고했어요
내게 말해줘요
당신의 하루를
아름다워요
우리 다시 꿈을 함께 꿔봐요
여전히 빛나는 당신을 위해
ENGLISH TRANSLATION
Don’t curl up into a ball
You’re stronger than anyone else
When you think it’s over, spread your shoulders
And try again
Even when no one knows your heart
(Don’t forget) you’re shining
We can be happy
When your heart is troubled
When you feel like you’re in deep loneliness
Don’t forget
You’re beautiful
You’re strong, don’t lose hope
This is for you, who still shines
Don’t say that you’re weak
You’re stronger than anyone else
Sometimes, you can pause
Just like now, take one step at a time
Even if no one compliments you
(Don’t forget) you’re shining
We can be happy
When your heart is troubled
When you feel like you’re in deep loneliness
Don’t forget
You’re beautiful
You’re strong, don’t lose hope
This is for you, who still shines
(You are) You are a great person
You are shining right now
(Delight) Find your joy again
Get up again
(You are) You are a great person
You are shining right now
(Delight) Find your joy again
Get up again
Precious you
You did a good job today
Tell me
About your day
You’re beautiful
Let’s dream once again
This is for you, who still shines