Kim Jae Hwan – What If Lyrics (Record of Youth OST)

What If Lyrics

Kim Jae Hwan (김재환)

ROMANIZED LYRICS

So many things I wish I could do better
So here I am just don’t know what to say
su manheun saenggag manheun gamjeong
geu soge maeil seo isseo

nae mugeoun mameul neoneun jal ala
eodi malhal su eobsdeon ildeulkkaji
nan ne apeseon halu jongil dallideus malhae

I didn’t know how much I really needed you
neul gidael su isseo pyeonanhaessdeon geuleon sai

But what if this is all
nae saenggagboda deoug teugbyeolhan
pyeonanhambodan eodinga daleun
Oh What if we make it all

teong bieobeolin maeumi keojyeo gal ttae
heojeonhago seulpeo uulhaejil ttaen
nan dabeul jeogdeus dangyeonhage
neoege gagon haesseo

han geoleum geoleummada sumi chassdeon
naneun eodi meolli salajyeo beolyeo
i modeun ge da ne yeopeseon gabyeobgi manhae

I didn’t know how much I really needed you
neul gidael su isseo pyeonanhaessdeon geuleon sai

But what if this is love
sojunghambodan jogeum keodalan
geuliumbodan gipeun alyeonham
Oh What if we make it love

What if this is love
tteoleojilsulog apeun maeumi
jinalsulog gipeun gamjeongi
Oh What if this is love

eoneu nal nega eobsneun nale
gyeondil su eobsi alyeowasseo
geunalui nan al su issdeon geoya
This is called love

This is called love
This is called love
Oh
This is called love

MUSIC VIDEO

HANGUL

So many things I wish I could do better
So here I am just don’t know what to say
수 많은 생각 많은 감정
그 속에 매일 서 있어

내 무거운 맘을 너는 잘 알아
어디 말할 수 없던 일들까지
난 네 앞에선 하루 종일 달리듯 말해

I didn’t know how much I really needed you
늘 기댈 수 있어 편안했던 그런 사이

But what if this is all
내 생각보다 더욱 특별한
편안함보단 어딘가 다른
Oh What if we make it all

텅 비어버린 마음이 커져 갈 때
허전하고 슬퍼 우울해질 땐
난 답을 적듯 당연하게
너에게 가곤 했어

한 걸음 걸음마다 숨이 찼던
나는 어디 멀리 사라져 버려
이 모든 게 다 네 옆에선 가볍기 만해

I didn’t know how much I really needed you
늘 기댈 수 있어 편안했던 그런 사이

But what if this is love
소중함보단 조금 커다란
그리움보단 깊은 아련함
Oh What if we make it love

What if this is love
떨어질수록 아픈 마음이
지날수록 깊은 감정이
Oh What if this is love

어느 날 네가 없는 날에
견딜 수 없이 아려왔어
그날의 난 알 수 있던 거야
This is called love

This is called love
This is called love
Oh
This is called love

ENGLISH TRANSLATION

So many things I wish I could do better
So here I am just don’t know what to say
So many of thoughts and feelings
I’m stand in the middle of them every day

You know my heavy heart
Even thingss that I couldn’t say
I’m running around in front of you all day.

I didn’t know how much I really needed you
I’ve always been comfortable to lean on

But what if this is all
It’s more special than I thought
It’s more than comfort.
Oh what if we make it all

When my empty heart grows bigger
When I feel lonely and sad.
As if I was writing an answer
I always went to you

I’m running out of breath at every step
I’m long gone.
All these feelings light in front of you

I didn’t know how much I really needed you
I’ve always been comfortable to lean on

But what if this is love
A little more than that.
Deeper than longing
Oh what if we make it love

What if this is love
The more I fall, the more my heart aches.
You’re getting deeper and deeper.
Oh what if this is love

One day when you’re gone
I couldn’t bear it.
I knew that day.
This is called love

This is called love
This is called love
Oh.
This is called love