Kwon Jin Ah – Good Bye (잘 가) Lyrics

Good Bye (잘 가) Lyrics

Kwon Jin Ah (권진아)

ROMANIZED LYRICS

eoseo ga
bami gipeosseunikka
geurae josimhi deureoga
geureoke nega sarajil ttaekkaji
soneul heundeureosseo nan

gakkeumeun modeun ge neomuna myeonghwakaeseo
majimagiran geol
al suga isseosseo

ibyeori neujeoseo mianhae
deoneun neoreul japji aneulge
damdamhi bonaelge neomu mugeopji anke
jal ga

jal jinae joeun geonman gajyeoga
naneun orae geollil geoya
geureoke hanchameul geu jarie seoseo nan
kkeuchinsareul geonne

ibyeori neujeoseo mianhae
deoneun neoreul japji aneulge
dwidoraboji ma
aesseo neol bonaen naega ttodasi
neol bureuji anke

ijen bonaelge
sigani geollyeodo ijeulge
eoseo ga ppalli ga
nae mam bakkwigi jeone

jal ga

MUSIC VIDEO

HANGUL

어서 가
밤이 깊었으니까
그래 조심히 들어가
그렇게 네가 사라질 때까지
손을 흔들었어 난

가끔은 모든 게 너무나 명확해서
마지막이란 걸
알 수가 있었어

이별이 늦어서 미안해
더는 너를 잡지 않을게
담담히 보낼게 너무 무겁지 않게
잘 가

잘 지내 좋은 것만 가져가
나는 오래 걸릴 거야
그렇게 한참을 그 자리에 서서 난
끝인사를 건네

이별이 늦어서 미안해
더는 너를 잡지 않을게
뒤돌아보지 마
애써 널 보낸 내가 또다시
널 부르지 않게

이젠 보낼게
시간이 걸려도 잊을게
어서 가 빨리 가
내 맘 바뀌기 전에

잘 가

ENGLISH TRANSLATION

Hurry and go
The night has grown deep
Get home safely
Until you disappeared
I was waving

Sometimes, everything was so clear
That I knew it was over

Sorry that this breakup came too late
I won’t hold onto you anymore
I’ll calmly let you go so your footsteps won’t be too heavy
Goodbye

Take care, only take good things with you
It’ll take me a while
I stood there for a long time
To finish saying my last goodbye

Sorry that this breakup came too late
I won’t hold onto you anymore
Don’t look back
So I won’t call out to you
After trying so hard to let you go

I’ll let you go now
Even if it takes time, I’ll forget you
Hurry and go on your way
Before I change my mind

Goodbye