Kwon Jin Ah – Light and Darkness Lyrics (Talesrunner OST)

평행선 (Light and Darkness) Lyrics

Kwon Jin Ah (권진아)

ROMANIZED LYRICS

amuri tteeonaeryeo balbeodung chyeodo
jeomjeom eodum sogeuro garaango inneun naege
noin neowa naui teum saie tumyeonghan yuri
dagagal suga eopseo bultumyeonghaejyeo boijiga ana

idaero naega nareul
yeongwonhi ilke doelkka
neomuna nan duryeowo

bitgwa eodumkkaji bultaewo
geujeo maju boneun nal kkaewo
ne bichi danneun geu kkeuteseo jebal
sarajyeo ganeun nal jabajwo
eodum sogeseo nal guhaejwo
nae son japgo nochi mara jwo jebal

nan duryeowo
ttadeuthaetdeon haengbokaetdeon geu modeun gieokdeuri
naegeseo meoreojyeo yeongwonhi sarajyeo beorilkka bwa

eodume dulleossayeo
ichyeojin igoseseo neol saenggakamyeo oneuldo sorichyeo

idaero naega nareul
yeongwonhi ilke doelkka
neomuna nan duryeowo

bitgwa eodumkkaji bultaewo
geujeo maju boneun nal kkaewo
ne bichi danneun geu kkeuteseo jebal
sarajyeo ganeun nal jabajwo
eodum sogeseo nal guhaejwo
nae son japgo nochi mara jwo jebal

nan duryeowo
ttadeuthaetdeon haengbokaetdeon geu modeun gieokdeuri
naegeseo meoreojyeo yeongwonhi sarajyeo beorilkka bwa

kkeuteopsi dudeuryeo
jeo geomeun sesang arae gatin naege
dasi tto binnal geoya ije nuneul tteo

bitgwa eodumkkaji bultaewo
geujeo maju boneun nal kkaewo
ne bichi danneun geu kkeuteseo jebal
sarajyeo ganeun nal jabajwo
eodum sogeseo nal guhaejwo
nae son japgo nochi mara jwo jebal

nan duryeowo
ttadeuthaetdeon haengbokaetdeon geu modeun gieokdeuri
naegeseo meoreojyeo yeongwonhi sarajyeo beorilkka bwa

MUSIC AUDIO

HANGUL

아무리 떼어내려 발버둥 쳐도
점점 어둠 속으로 가라앉고 있는 나에게
놓인 너와 나의 틈 사이에 투명한 유리
다가갈 수가 없어 불투명해져 보이지가 않아

이대로 내가 나를
영원히 잃게 될까
너무나 난 두려워

빛과 어둠까지 불태워
그저 마주 보는 날 깨워
네 빛이 닿는 그 끝에서 제발
사라져 가는 날 잡아줘
어둠 속에서 날 구해줘
내 손 잡고 놓지 말아 줘 제발

난 두려워
따듯했던 행복했던 그 모든 기억들이
내게서 멀어져 영원히 사라져 버릴까 봐

어둠에 둘러싸여
잊혀진 이곳에서 널 생각하며 오늘도 소리쳐

이대로 내가 나를
영원히 잃게 될까
너무나 난 두려워

빛과 어둠까지 불태워
그저 마주 보는 날 깨워
네 빛이 닿는 그 끝에서 제발
사라져 가는 날 잡아줘
어둠 속에서 날 구해줘
내 손 잡고 놓지 말아 줘 제발

난 두려워
따듯했던 행복했던 그 모든 기억들이
내게서 멀어져 영원히 사라져 버릴까 봐

끝없이 두드려
저 검은 세상 아래 갇힌 내게
다시 또 빛날 거야 이제 눈을 떠

빛과 어둠까지 불태워
그저 마주 보는 날 깨워
네 빛이 닿는 그 끝에서 제발
사라져 가는 날 잡아줘
어둠 속에서 날 구해줘
내 손 잡고 놓지 말아 줘 제발

난 두려워
따듯했던 행복했던 그 모든 기억들이
내게서 멀어져 영원히 사라져 버릴까 봐

ENGLISH TRANSLATION

No matter how hard you struggle to get it off
To me, who is sinking into the darkness,
A transparent glass between you and me in the room
I can’t get close, I don’t look opaque

I’m not the same anymore
Will I lose it forever
I’m so afraid

Burn the light and the darkness
Just wake up to face me
At the end of your light, please
Catch me on the day I’m disappearing
Save me from the dark
Please hold my hand and don’t let me go

I’m afraid
All those warm with happy memories
I’m afraid you’ll be away from me forever

surrounded by darkness
Shout out today to thinkof you in this forgotten place

I’m not the same anymore
Will I lose it forever
I’m so afraid

Burn the light and the darkness
Just wake up to face me
At the end of your light, please
Catch me on the day I’m disappearing
Save me from the dark
Please hold my hand and don’t let me go

I’m afraid
All those warm with happy memories
I’m afraid you’ll be away from me forever

Tap in endlessly
I’m trapped under that black world
You’re gonna shine again. It’s time to open your eyes now

Burn the light and the darkness
Just wake up to face me
At the end of your light, please
Catch me on the day I’m disappearing
Save me from the dark
Please hold my hand and don’t let me go

I’m afraid
All those warm with happy memories
I’m afraid you’ll be away from me forever