Nayeon – Sunset Lyrics (English Translation)

Sunset (노을만 예쁘다) Lyrics

Nayeon (나연) of TWICE

NAYEON SUNSET ROMANIZED LYRICS

kkumman gateun gibundo jamsi
gyeolguge neon tto natseon neukkim
suman gaji gamjeongi seokkyeo
eojjeomyeon neon cham nappeun geot gata

noeul gateun saram neomu yeppeo
geojinmalcheoreom sarajindaedo
hwangholhan gieok ttokgateun sigane dorawa jwoyo
honjamanui bami museowo

noeureun cham yeppeuda

In my dream I just gave you my star
I feel silly when I look into your eyes

kkumman gateun gibundo jamsi
kkeunnae neon meolli sarajigo

oneul gateun nareun nega deo ganjeolhande
nega eopseo deo apeun geot gata

noeul gateun saram neomu yeppeo
geojinmalcheoreom sarajindaedo
hwangholhan gieok ttokgateun sigane dorawa jwoyo
honjamanui bami museowo

noeureun cham yeppeuda

nega itdeon geu jaril wonhaji
miumman keojinda
gakkeumeun geuneul araedo haetsari pillyohae
neon wae boijil anneunji

noeul gateun saram bogo sipeo
geu moseupdo huimihaejineyo
namaneul bodeon sarangseureoun geu nunbitkkajido
ijen neukkil suga eomneyo

noeul gateun saram neomu yeppeo
geojinmalcheoreom sarajindaedo
hwangholhan gieok ttokgateun sigane dorawa jwoyo
honjamanui bami museowo

noeureun cham yeppeuda

MUSIC VIDEO

NAYEON SUNSET HANGUL

꿈만 같은 기분도 잠시
결국에 넌 또 낯선 느낌
수만 가지 감정이 섞여
어쩌면 넌 참 나쁜 것 같아

노을 같은 사람 너무 예뻐
거짓말처럼 사라진대도
황홀한 기억 똑같은 시간에 돌아와 줘요
혼자만의 밤이 무서워

노을은 참 예쁘다

In my dream I just gave you my star
I feel silly when I look into your eyes

꿈만 같은 기분도 잠시
끝내 넌 멀리 사라지고

오늘 같은 날은 네가 더 간절한데
네가 없어 더 아픈 것 같아

노을 같은 사람 너무 예뻐
거짓말처럼 사라진대도
황홀한 기억 똑같은 시간에 돌아와 줘요
혼자만의 밤이 무서워

노을은 참 예쁘다

네가 있던 그 자릴 원하지
미움만 커진다
가끔은 그늘 아래도 햇살이 필요해
넌 왜 보이질 않는지

노을 같은 사람 보고 싶어
그 모습도 희미해지네요
나만을 보던 사랑스러운 그 눈빛까지도
이젠 느낄 수가 없네요

노을 같은 사람 너무 예뻐
거짓말처럼 사라진대도
황홀한 기억 똑같은 시간에 돌아와 줘요
혼자만의 밤이 무서워

노을은 참 예쁘다

NAYEON SUNSET ENGLISH TRANSLATION

It feels like a dream only for a while
In the end it feels strange again
Tens of thousands of emotions mixed together
Maybe you’re really bad

A person like the sunset so beautiful
Even if you disappear like a lie
Glamorous memories
Please come back at the same time
I’m scared of being alone at night

The sunset is so beautiful

In my dream I just gave you my star
I feel silly when I look into your eyes

It feels like a dream for a while
Eventually you disappear far away

On days like today I long for you more
I think it hurts more without you

A person like the sunset so beautiful
Even if you disappear like a lie
Glamorous memories
Please come back at the same time
I’m scared of being alone at night

The sunset is so beautiful

I want the place where you were
Only hate grows
Sometimes I need sunlight in the shade too
Why can’t I see you

I want to see someone like the sunset
That is getting blurry too
Even those lovely eyes that only looked at me
I can’t feel it anymore

A person like the sunset so beautiful
Even if you disappear like a lie
Glamorous memories
Please come back at the same time
I’m scared of being alone at night

The sunset is so beautiful

English Translation by @twice_trans