STUCK IN MY HEAD (Japanese ver.) 歌詞
TWICE (トゥワイス)
| アルバム Album | #TWICE3 (Japanese ver.) – EP |
| 作詞 Lyricist | Co-sho／Lee Seu-Ran／Yu-ki Kokubo |
| 作曲 Composer | Andrew Underberg／Matthew Tishler／Philip Bentley |
| 発売日 Released date | 2020.09.16 |
| Language: | 日本語/ Japanese |
TWICE STUCK IN MY HEAD 日本語 歌詞 | LYRICS
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
こっそりと狙い定めて
奪いに行くわ注意して
よそ見したら boom boom boom
警告するわ you you you
24時間追い回して
手も触れれないもう虜ね
落ちた瞬間 boom boom boom
惑う五感 boom boom boom
oh 平気なフリしても クールなフリしても
バレてるのよ poker face
oh 息もできないほど ドキドキな駆け引き
最後に笑うのはどっち？ ahh
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
鬼さんこちら手の鳴る方
そんな余裕ないQuest ほら急ごう
君だけAnything 知らないマジで
緻密なTrap ほらCheckさあおいで
Stuck in my head like
running through my mind
we can go all night La la la la
知恵絞り足掻いても無意味
決まってるの勝者は私
Stuck in my head like
Stuck in my head like
No no no
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
トキメキ甘さで溶けだす
シックな魅力で踊りだす
油断させないからね
Stuck in my head like La la la la
MUSIC AUDIO
TWICE STUCK IN MY HEAD (Japanese ver.) ROMAJI
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
kossori to neraisadamete
ubai ni iku wa chūi shite
yosomi shitara Boom Boom Boom
keikoku suru wa You You You
niju yon jikan oimawashite
te mo furerenai mō toriko ne
ochita shunkan Boom Boom Boom
madou gokan Boom Boom Boom
Oh heiki na furi shite mo kūru na furi shite mo
bareteru no yo Poker Face
Oh iki mo dekinai hodo dokidoki na kakehiki
saigo ni warau no wa docchi？ Oh
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
yosō to chigatte tomadouEyes
ai ka tatakai ka wakaranai
yokoku sezu Boom Boom Boom
kyōgaku shite You You You
sui mo amai mo sō kimi no tame
hitorijime shitai You’ re my target
tenohira de Boom Boom Boom
sā korogatte You You You
Oh hyōjō o kakushite mo honne o kakushite mo
o shimai da yo Poker Face
Oh suriru ga tomaranai harahara na tsunahiki
shōri o te ni suru no wa docchi？ Oh
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
tokimeki ama-sa de tokedasu
shikku na miryoku de odoridasu
yudan sasenai kara ne
Stuck in my head like La la la la
oni-san kochira te no naru hō
sonna yoyū naiQuest hora isogō
kimi dakeAnything shiranai maji de
chimitsu naTrap horaCheck sā o ide
Stuck in my head like
Running through my mind
We can go all night Lalalala
chie shibori agaite mo mu imi
kimatteru no shōsha wa watakushi
Stuck in my head like
Stuck in my head like
No no no
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
tokimeki ama-sa de tokedasu
shikku na miryoku de odoridasu
yudan sasenai kara ne
Stuck in my head like La la la la
TWICE STUCK IN MY HEAD (Japanese ver.) ENGLISH TRANSLATION
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
Sneakily deciding on my target
I’ll come to snatch you away, be careful
If you get distracted Boom Boom Boom
I’m giving a warning to You You You
Chasing after you 24/7
Can’t even touch you, you’re already my captive
The moment you fall for me Boom Boom Boom
All your sense will be hazy Boom Boom Boom
Oh, even if you pretend like you’re fine, pretend like you’re all cool
It’s obvious, I can see thourgh your Poker Face
Oh, no time to even breath, an exciting game of push and pull
Who’s the one who will get the last laugh? Oh
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
Different from what I had expected, the embarrassment in your Eyes
In this love or a war, I don’t even know anymore
Without any warning Boom Boom Boom
I’m gonna suprise You You You
The bitter and the sweet, both are for your sake
I want all of you to myself, You’re my target
You’re in the pailm of my hand Boom Boom Boom
Come on, fall for me You You You
Oh, even if you conceal your expressions, even if you hide you true feelings
It’s already over, your Poker Face
Oh, the thrill is never ending, this exciting tug of war
Who is the one will win in the end? Oh
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
You’ll dissolve in my sweetness
You’ll be conquered by my chic charm
You can’t let your guard down
Stuck in my head like La la la la
Hey, this way, look at me
Not such an easy quest, come on let’s hurry
You don’t know anything, seriously
An elaborate trap, come here and check
Stuck in my head like
Running through my mind
We can go all night Lalalala
Rack your brain out, its meaningless even if you struggle
It has already been decided, I am the winner
Stuck in my head like
Stuck in my head like
No no no
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
You’ll dissolve in my sweetness (Oh you’re my love)
You’ll be conquered by my chic charm
You can’t let your guard down (Oh you’re my love)
Stuck in my head like La la la la
English Translation by ZF Team (Rihan)