TXT – MOA Diary (Dubaddu Wari Wari) Lyrics (English Translation)

MOA Diary (Dubaddu Wari Wari) 교환일기 (두밧두 와리 와리) Lyrics

TXT (투모로우바이투게더)

ROMANIZED LYRICS

Look back
kkumman gateun neowa naui sigan
yeongwonhi moa
Until we’re shining again

gieokae? uri cheot mannan geunal
ineogongju txt.man
bureugo sipdeon ne ireumeun
(MOA MOA MOA MOA)

malloneun jogeum bukkeureowo
ireon nae mam boigien
geureom how about that uri dulmanui
(E-oh e-oh e-oh e-oh)

dubatdu wariwari
dubatdu wariwari
He-e-ey soksangnyeobwa
neowa nae secret

yuchihadaedo mwo?
uridapjana
han beon deo
dubatdu wariwari
jumuneul oewo

Look back
kkumman gateun neowa naui sigan
yeongwonhi moa
Until we’re shining again

Kick back
uri hamkkein geu modeun sungan
Take my hand all night
eodido gaji mothage

ireon pyeongbeomhan naldo
nalssireul ileotdeon naldo
namgyeojwo uri ilgie tonight
wiroga doeeojul our summer night

Send to me
Walk with me
gomineun no just tell your story

Bad feeling?
Feel silly?
urimanui codereul gieokaejwo

dubatdu wariwari
dubatdu wariwari
He-e-ey soksangnyeobwa
neowa nae magic

nega hamyeon geugeon
himeul gatge dwae
han beon deo
dubatdu wariwari
jumune geollyeo
Look back
kkumman gateun neowa naui sigan
yeongwonhi moa
Until we’re shining again

Kick back
uri hamkkein geu modeun sungan
Take my hand all night
eodido gaji mothage

I am here for you
Till the end, till the end, till you call my name
Here for you
I’ll be there, I’ll be there till the sweeter end

Here for you
naeildo hamkke hajan geu mal
Here for you
yeogi kkok yaksokaejwo

dubatdu wariwari
dubatdu wariwari
He-e-ey soksangnyeobwa
neowa nae secret

yuchihadaedo mwo?
uridapjana
han beon deo
dubatdu wariwari
jumuneul oewo kick back

Look back
honjain geot gatdeon modeun sungan
Stand by me all night
yeongwonhi hamkkeil geoya

Kick back
hamkke ulgo utdeon uriui sigan
pyeolchyeojil naeildo
hwanhage bichi nal geoya

I am here for you
Till the end, till the end, till you call my name
Here for you
I’ll be there, I’ll be there till the sweeter end

Here for you
naeildo hamkke hajan geu mal
Here for you
yeogi kkok yaksokaejwo
(Shine shine)

Until you’re shining
Shining shining by my side

MUSIC VIDEO

HANGUL

Look back
꿈만 같은 너와 나의 시간
영원히 모아
Until we’re shining again

기억해? 우리 첫 만난 그날
인어공주 txt.만
부르고 싶던 네 이름은
(MOA MOA MOA MOA)

말로는 조금 부끄러워
이런 내 맘 보이기엔
그럼 how about that 우리 둘만의
(E-oh e-oh e-oh e-oh)

두밧두 와리와리
두밧두 와리와리
He-e-ey 속삭여봐
너와 내 secret

유치하대도 뭐?
우리답잖아
한 번 더
두밧두 와리와리
주문을 외워

Look back
꿈만 같은 너와 나의 시간
영원히 모아
Until we’re shining again

Kick back
우리 함께인 그 모든 순간
Take my hand all night
어디도 가지 못하게

이런 평범한 날도
날씨를 잃었던 날도
남겨줘 우리 일기에 tonight
위로가 되어줄 our summer night

Send to me
Walk with me
고민은 no just tell your story

Bad feeling?
Feel silly?
우리만의 code를 기억해줘

두밧두 와리와리
두밧두 와리와리
He-e-ey 속삭여봐
너와 내 magic

네가 하면 그건
힘을 갖게 돼
한 번 더
두밧두 와리와리
주문에 걸려
Look back
꿈만 같은 너와 나의 시간
영원히 모아
Until we’re shining again

Kick back
우리 함께인 그 모든 순간
Take my hand all night
어디도 가지 못하게

I am here for you
Till the end, till the end, till you call my name
Here for you
I’ll be there, I’ll be there till the sweeter end

Here for you
내일도 함께 하잔 그 말
Here for you
여기 꼭 약속해줘

두밧두 와리와리
두밧두 와리와리
He-e-ey 속삭여봐
너와 내 secret

유치하대도 뭐?
우리답잖아
한 번 더
두밧두 와리와리
주문을 외워 kick back

Look back
혼자인 것 같던 모든 순간
Stand by me all night
영원히 함께일 거야

Kick back
함께 울고 웃던 우리의 시간
펼쳐질 내일도
환하게 빛이 날 거야

I am here for you
Till the end, till the end, till you call my name
Here for you
I’ll be there, I’ll be there till the sweeter end

Here for you
내일도 함께 하잔 그 말
Here for you
여기 꼭 약속해줘
(Shine shine)

Until you’re shining
Shining shining by my side

ENGLISH TRANSLATION

Look back
The time of you and I that feels like a dream
Forever MOA
Until we’re shining again

Remember? The day we first met
Only the mermaid txt.
The name I wanted to call you
(MOA MOA MOA MOA)

It’s a little embarrassing just with words
To show you how I feel like this
Then how about that, just for the two of us
(E-oh e-oh e-oh e-oh)

Dubaddu wari wari
Dubaddu wari wari
He-e-ey whisper it
The secret between you and I

They say it’s childish, what?
It fits us
One more time
Dubaddu wari wari
Make a spell

Look back
The time of you and I that feels like a dream
Forever MOA
Until we’re shining again

Kick back
Every moment that we’re together
Take my hand all night
So that I don’t go anywhere

Even these ordinary days
These days when we lost the summer
Record it in our diary tonight
It’ll be our consolation, our summer night

Send to me
Walk with me
No worries, just tell your story

Bad feeling?
Feel silly?
Please just remember our code

Dubaddu wari wari
Dubaddu wari wari
He-e-ey whisper it
The magic between you and I

If you do that, that
Will receive energy
One more time
Dubaddu wari wari
Caught in the spell

Look back
The time of you and I that feels like a dream
Forever MOA
Until we’re shining again

Kick back
Every moment that we’re together
Take my hand all night
So that I don’t go anywhere

I am here for you
Till the end, till the end, till you call my name
Here for you
I’ll be there, I’ll be there till the sweeter end

Here for you
That saying that ‘let’s be together tomorrow as
well’
Here for you
Please promise that here

Dubaddu wari wari
Dubaddu wari wari
He-e-ey whisper it
The secret between you and I

They say it’s childish, what?
It fits us
One more time
Dubaddu wari wari
Make a spell

Look back
The time of you and I that feels like a dream
Forever MOA
Until we’re shining again

Kick back
Every moment that we’re together
Take my hand all night
So that I don’t go anywhere

I am here for you
Till the end, till the end, till you call my name
Here for you
I’ll be there, I’ll be there till the sweeter end

Here for you
That saying that ‘let’s be together tomorrow as
well’
Here for you
Please promise that here
(Shine shine)

Until you’re shining
Shining by my side

English Translation by @translatingTXT