ITZY – WANNABE (Japanese ver.) Lyrics (English Translation)

WANNABE (Japanese ver.) Lyrics

ITZY

ROMANIZED LYRICS

[Ryujin] kogoto Stop it houtte oite
watashi no koto watashi de kimeteku no
[Yeji] I do what I wanna
heibon de nan ga warui?
watashi no jinsei watashi no mono na n da kara

[Yuna] I’m so bad bad sso jiko-chū ne
ī ko no furi shite kizutsuku yori wa mashi yo
[Chaeryeong] I’m just on my way kanshō No No way
icchau ka mo ne ōkina o sewa tte

[Yeji] dare ga nan to iō to mo watashi-rashiku itai no
[Yuna] I wanna be me, me, me
[Lia] dare ka ni naru hitsuyō nai yo arinomama de ī no
[Chaeryeong] I wanna be me, me, me

[Yeji /All] I don’t wanna be somebody
Just wanna be me, be me
[Chaeryeong] I wanna be me, me, me
[Lia / All] I don’t wanna be somebody
Just wanna be me, be me
[Yuna] I wanna be me, me, me

[Ryujin] Errbody errbody errbody teachin’ me [Lia] (All eyes on me)
[Chaeryeong] ā da kō da minna urusai [Lia] (Don’t touch me）
[Ryujin] Ah yeah yeah yeah yeah yeah yarubeki koto I know it
[Chaeryeong] I’mma do my thang, Just do your thang
[Ryujin] Cuz I’m the one & only

[Yeji] uwasazuki no o sekkai-darake
hito no jinsei kyōmi motte hima da ne
[Yuna] te ka warui kedo hottoite kuremasu
[Lia] It’s none of your business,
I do my own business

[Yeji] dare ga nan to iō to mo watashi-rashiku itai no
[Chaeryeong] I wanna be me, me, me
[Lia] dare ka ni naru hitsuyō nai yo arinomama de ī no
[Yuna] I wanna be me, me, me

[Ryujin] No matter if you love me or hate me
I wanna be me
One and only me
[Yeji] If you feel me, turn this beat up
[Ryujin] I wanna be me, me, me

[Yeji] dare ga nan to iō to mo watashi-rashiku itai no
[Yuna] I wanna be me, me, me
[Lia] dare ka ni naru hitsuyō nai yo arinomama de ī no
[Chaeryeong] I wanna be me, me, me

[Lia / All] I don’t wanna be somebody
Just wanna be me, be me
[Yuna] I wanna be me, me, me
[Yeji / All] I don’t wanna be somebody
Just wanna be me, be me
[Ryujin] I wanna be me, me, me

MUSIC VIDEO / PV

JAPANESE KANJI

小言 Stop it　放っておいて
私の事　私で決めてくの
I do what I wanna
平凡で何が悪い？
私の人生　私のものなんだから

I’m so bad bad　いっそ　自己中ね
いいコのふりして　傷つくよりはマシよ
I’m just on my way 干渉 No No way
言っちゃうかもね　大きなお世話って

誰が何と言おうとも　私らしくいたいの
I wanna be me, me, me
誰かになる必要ないよ　ありのままでいいの
I wanna be me, me, me

I don’t wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don’t wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me

Errbody errbody errbody teachin’ me (All eyes on me)
あーだ　こーだ　みんなウルサイ (Don’t touch me)
Ah yeah yeah yeah yeah yeah やるべき事 I know it
I’mma do my thang, Just do your thang
Cuz I’m the one & only

噂好きのおせっかいだらけ
人の人生興味もって暇だね
てか　悪いけど　ほっといてくれます？
It’s none of your business,
I do my own business

誰が何と言おうとも　私らしくいたいの
I wanna be me, me, me
誰かになる必要ないよ　ありのままでいいの
I wanna be me, me, me

No matter if you love me or hate me
I wanna be me
One and only me
If you feel me, turn this beat up
I wanna be me, me, me

誰が何と言おうとも　私らしくいたいの
I wanna be me, me, me
誰かになる必要ないよ　ありのままでいいの
I wanna be me, me, me

I don’t wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don’t wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me

ITZY WANNABE (Japanese ver.) ENGLISH TRANSLATION

Stop nagging and leave me alone
I’m gonna make my own choices
I do what I wanna
What’s so wrong about being ordinary?
It’s my life

I’m so bad bad, selfish even
Better than getting hurt pretending to be good
I’m just on my way, No interference please, No way
I’ll probably tell you to mind your own business

Whatever people might say, I wanna be myself
I wanna be me, me, me
No need to be someone else, just wanna be myself
I wanna be me, me, me

I don’t wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don’t wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me

Errbody errbody errbody teachin’ me (All eyes on me)
Telling me this and that, everyone just shut up (Don’t touch me)
Ah yeah yeah yeah yeah yeah I know what I should do
I’mma do my thang, Just do your thang
Cuz I’m the one & only

So many nosy busybodies
How bored are you snooping into other people’s lives
I mean, no offense, but can you just leave me alone?
It’s none of your business,
I do my own business

Whatever people might say, I wanna be myself
I wanna be me, me, me
No need to be someone else, just wanna be myself
I wanna be me, me, me

No matter if you love me or hate me
I wanna be me　One and only me
If you feel me, turn this beat up
I wanna be me, me, me

Whatever people might say, I wanna be myself
I wanna be me, me, me
No need to be someone else, just wanna be myself
I wanna be me, me, me

I don’t wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don’t wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me