SEVENTEEN – Rock with you 歌詞和訳

Rock with you 歌詞 和訳

SEVENTEEN

アルバム	Attacca
作詞	WOOZI , BUMZU, Vernon , 조슈아 , 김인형, Jordan Witzigreuter, Cameron Walker, Tim
作曲	WOOZI, BUMZU, Josh McClelland, Matt Terry, Jordan Witzigreuter, Cameron Walker, Tim Tan
発売日	2021.10.22
Language:	Korean / 韓国語

SEVENTEEN Rock with you 歌詞 和訳

今この歌が僕になれるように

してくれた君がやってくる

さん　に　いち

何もかも全部あげたい

僕に君さえいれば

Won’t let them break your heart oh no

君なしでは　僕は何にもなれないんだ

No words are enough for you

歌詞に込めたい

So, 僕の感情すべて　君で読んで書かせてほしい

I just want to love you

君をひとりにしない　僕は

I just want you, I need you

この夜は短くて　君は当たり前じゃない

I tell you

This time I wanna rock with you

Moonlight この夜に Shine on you

Tonight I wanna ride with you

どんなところでも

Baby hold on Baby hold on

どこでも

Baby hold on Baby hold on

どこにいても

この世が終わるとしても

I wanna ride with you

君のために走っている

君のためならどんなことでも

息が止まるまで　僕は君だけ

No words are enough for you

メロディーに込めたい

So, 君の感情すべて　僕に聞かせてほしい

I just want to love you

君をひとりにしない　僕は

I just want you, I need you

この夜は短くて　君は当たり前じゃない

I tell you

This time I wanna rock with you

Moonlight この夜に Shine on you

Tonight I wanna ride with you

どんなところでも

Baby hold on Baby hold on

どこでも

Baby hold on Baby hold on

どこにいても

この世が終わるとしても

I wanna

Ride with you

Fall into your eyes

すべての瞬間が　君だけに向かっている

僕は君一人で十分なんだ

当たり前なものは何もない、僕に君だけがいるから

Won’t let them break your heart oh no

どんなところでも

Baby hold on Baby hold on

どこでも

Baby hold on Baby hold on

どこにいても

この世が終わるとしても

I wanna rock with you

I wanna rock with you

I wanna stay with you

SEVENTEEN Darl+ing 歌詞和訳

MUSIC VIDEO / PV

SEVENTEEN Rock with you 歌詞

지금 이 노래가 내가 될 수 있게
만들어 준 네가 다가온다
셋 둘 하나

뭐든지 다 주고 싶어
나에게 너만 있다면
Won’t let them break your heart oh no
네가 없다면 난 아무것도 아냐

No words are enough for you
노랫말로 담고 싶어
So, 모든 나의 감정
너로 읽고 쓰게 해줘

I just want to love you
널 혼자 두지 않아 난
I just want you, I need you
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아

I tell you
This time I wanna rock with you
Moonlight 이 밤에 Shine on you
Tonight I wanna ride with you
그 어디라도

Baby hold on Baby hold on
어디에서도
Baby hold on Baby hold on
어디서라도
세상이 끝나더라도
I wanna ride with you

널 위해 달리고 있어
널 위해서라면 뭐든
숨이 멈출 때까지 난 너만

No words are enough for you
멜로디로 담고 싶어
So, 너의 모든 감정
내가 들을 수 있게 해줘

I just want to love you
널 혼자 두지 않아 난
I just want you, I need you
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아

I tell you
This time I wanna rock with you
Moonlight 이 밤에 Shine on you
Tonight I wanna ride with you
그 어디라도

Baby hold on Baby hold on
어디에서도
Baby hold on Baby hold on
어디서라도
세상이 끝나더라도
I wanna

Ride with you
Fall into your eyes
모든 순간들이 오로지 널 향해 있어
나는 너 하나로 충분해

당연한 건 하나 없어
나에게 너만 있어서
Won’t let them break your heart oh no

그 어디라도
Baby hold on Baby hold on
어디에서도
Baby hold on Baby hold on
어디서라도
세상이 끝나더라도

I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna stay with you